Lirik dan Terjemahan Lagu I Hear You Knocking - Dave Edmunds

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I Hear You Knocking merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dave Edmunds. Lagu berdurasi 2 menit 47 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “I Hear You Knocking” yang dirilis pada 17 Februari 1997. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Blues Helping, Outlaw Blues, Down, Down, dan Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Hear You Knocking” yang dibawakan Dave Edmunds.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Hear You Knocking – Dave Edmunds

You went away and left me long time ago

Kamu pergi dan meninggalkan aku sejak lama

And now you’re knockin’ on my door

Dan sekarang kamu mengetuk pintuku

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

But you can’t come in

Tapi kamu tidak bisa masuk

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

Go back where you been

Kembalilah ke tempatmu dulu

I begged you not to go but you said goodbye

Aku memohon kamu untuk tidak pergi tetapi kamu mengucapkan selamat tinggal

And now you’re tellin’ me all your lies

Dan sekarang kau memberitahuku semua kebohonganmu

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

But you can’t come in

Tapi kamu tidak bisa masuk

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

Go back where you been

Kembalilah ke tempatmu dulu

Ah, yes

Ah iya

Ooh-hoo, ooh

Ooh-hoo, ooh

Child, rave it up

Anak, rave it up

Fats Domino

Domino lemak

Smiley Lewis

Smiley Lewis

Chuck Berry

Chuck Berry

Huey Smith, oh

Huey Smith, oh

Let’s do it

Ayo lakukan

You better get back to your used-to-be

Lebih baik kamu kembali ke masa lalumu

’Cause your kind of love ain’t good for me

Karena jenis cintamu tidak baik untukku

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

But you can’t come in

Tapi kamu tidak bisa masuk

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

Go back where you been

Kembalilah ke tempatmu dulu

I told you way back in ’52

Aku sudah memberitahumu di tahun ’52

That I would never go with you

Bahwa aku tidak akan pernah pergi bersamamu

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

But you can’t come in

Tapi kamu tidak bisa masuk

I hear you knockin’

Aku mendengarmu mengetuk

Go back where you been

Kembalilah ke tempatmu dulu

Yes

Ya

Ooh-hoo, ooh

Ooh-hoo, ooh

Yes

Ya

That’s a gal of gal

Itu cewek gal

Ah, yes

Ah iya