Lirik dan Terjemahan Lagu I Killed You In The Morning - Foreign Fields

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

I Killed You In The Morning merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Foreign Fields. Lagu berdurasi 4 menit 57 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Take Cover” yang dirilis pada 28 Oktober 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya In Love Again, Dry, dan Correct Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Killed You In The Morning” yang dibawakan Foreign Fields.

 

Lirik Lagu I Killed You In The Morning – Foreign Fields

I killed you in the morning

I wouldn’t let your hair grow

You waited for an answer

Just need to let it go

Just need to let it go

Don’t fight what you can’t see dear

Play part in your fragile frontier

One day we will find you there

Full grown in your meadowlark hair

I wish I was a painter

I’d paint you in the picture as you are

And I wouldn’t change a color

You would never know

And it’s time to let it go

I killed you in the evening

I wouldn’t let your voice sound anymore

You’re reaching for an answer

I wouldn’t let is show

It’s time to let it go

I loved you in the morning

(Don’t fight what you can’t see dear)

I pulled apart the pieces

(Play part in your fragile frontier)

You’re desperate for an answer

(One day we will find you there)

It’s time to let it go

(Full grown in your meadowlark hair)

Just need to let it go

You look me in the eye

And ask me to believe

That nothing’s gonna change

I couldn’t see your feet

I guess I am afraid

(Don’t fight it)

I won’t know what it means

(You’re weightless)

To reach into the sky

(Don’t fight me)

Float off on the breeze

(Just wait and see)

I guess I’ll wait and see

 

Terjemahan Lirik Lagu I Killed You In The Morning dari Foreign Fields

Aku membunuhmu di pagi hari

Aku tidak akan membiarkan rambutmu tumbuh

Kamu menunggu jawaban

Hanya perlu melepaskannya

Hanya perlu melepaskannya

Jangan melawan apa yang tidak bisa kamu lihat sayang

Mainkan bagian di perbatasanmu yang rapuh

Suatu hari kita akan menemukan kamu di sana

Tumbuh penuh di rambut meadowlark kamu

Aku berharap aku adalah seorang pelukis

Aku akan melukis kamu dalam gambar seperti kamu

Dan aku tidak akan mengubah warna

Kamu tidak akan pernah tahu

Dan sudah waktunya untuk melepaskannya

Aku membunuhmu di malam hari

Aku tidak akan membiarkan suaramu terdengar lagi

Kamu meraih jawaban

Aku tidak akan membiarkan itu menunjukkan

Saatnya untuk melepaskannya

Aku mencintaimu di pagi hari

(Jangan melawan apa yang tidak bisa kamu lihat sayang)

Aku memisahkan bagian-bagiannya

(Mainkan bagian di perbatasan rapuh kamu)

Kamu putus asa untuk sebuah jawaban

(Suatu hari kita akan menemukan kamu di sana)

Saatnya untuk melepaskannya

(Penuh tumbuh di rambut meadowlark kamu)

Hanya perlu melepaskannya

Kamu menatap mataku

Dan minta aku untuk percaya

Tidak ada yang akan berubah

Aku tidak bisa melihat kakimu

Kurasa aku takut

(Jangan melawannya)

Aku tidak akan tahu apa artinya

(Kamu tidak berbobot)

Untuk mencapai ke langit

(Jangan melawanku)

Terbang terbawa angin

(Tunggu dan lihat saja)

Aku kira aku akan menunggu dan melihat