Lirik dan Terjemahan Lagu I Know - Shovels & Rope

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

I Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shovels & Rope. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Little Seeds” yang dirilis pada 7 Oktober 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya BWYR, Missionary Ridge, dan Buffalo Nickel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Know” yang dibawakan Shovels & Rope.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Know – Shovels & Rope

I know exactly what you think you are

I know exactly what you think you are

You left your little notebook laying on the bar

I know exactly what you think you are

(Aku tahu persis apa yang kamu pikirkan tentang kamu

Aku tahu persis apa yang kamu pikirkan tentang kamu

Kamu meninggalkan buku catatan kecil kamu tergeletak di bar

Aku tahu persis apa yang kamu pikirkan tentang kamu)

 

Everybody’s saying that you’re gonna go far

I know exactly what you think you are

I know exactly where you’re going next

I know exactly where you’re going next

(Semua orang mengatakan bahwa kamu akan pergi jauh

Aku tahu persis apa yang kamu pikirkan tentang kamu

Aku tahu persis ke mana kamu akan pergi selanjutnya

Aku tahu persis ke mana kamu akan pergi selanjutnya)

 

Things are looking good for you’re buddy, yes

I know exactly where you’re going next

You got the smile and the style

And the sizzle and the sex

(Hal-hal terlihat bagus untukmu sobat, ya

Aku tahu persis ke mana kamu akan pergi selanjutnya

Kamu punya senyum dan gayanya

Dan desis dan seksnya)

 

I know exactly where you’re going next

Take it all, take it now

Call it even, call it even, call it even

Baby, take a bow

(Aku tahu persis ke mana kamu akan pergi selanjutnya

Ambil semuanya, ambil sekarang

Sebut genap, sebut genap, sebut genap

Sayang, ambil busur)

 

I know exactly where you got that sound

I know exactly where you got that sound

See, I was at the same shows you used to hang around

I know exactly where you got that sound

(Aku tahu persis di mana kamu mendapatkan suara itu

Aku tahu persis di mana kamu mendapatkan suara itu

Lihat, aku berada di acara yang sama dengan yang kamu gunakan untuk berkeliaran

Aku tahu persis di mana kamu mendapatkan suara itu)

 

See you in a year on your way back down

Cause I know exactly where you found that sound

I know exactly how you feel right now

I know exactly how you feel right now

(Sampai jumpa dalam satu tahun dalam perjalanan kembali ke bawah

Karena aku tahu persis di mana kamu menemukan suara itu

Aku tahu persis bagaimana perasaanmu saat ini

Aku tahu persis bagaimana perasaanmu saat ini)

 

Hiding in the locker cause somebody took your towel

I know exactly how you feel right now

You know there used to be a day

When I would try to help you out

(Bersembunyi di loker karena seseorang mengambil handukmu

Aku tahu persis bagaimana perasaanmu saat ini

Kamu tahu dulu ada hari

Ketika aku akan mencoba membantu kamu)

 

I know exactly how you feel

Take it all, take it now

Call it even, call it even, call it even

Baby, take a bow

(Aku tahu persis bagaimana perasaanmu

Ambil semuanya, ambil sekarang

Sebut genap, sebut genap, sebut genap

Sayang, ambil busur)