Lirik dan Terjemahan Lagu I Know - Tom Odell

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Tom Odell.
Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Long Way Down (Deluxe)” yang dirilis pada 24 Juni 2013. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Grow Old with Me, I Think It’s Going to Rain Today, dan Long Way Down.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Know” yang dibawakan Tom Odell.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Know – Tom Odell

Cold hands, white light

Tangan dingin, cahaya putih

Yellow lamps on blackened skies

Lampu kuning di langit yang menghitam

Duffel hoods and deep brown eyes

Tudung duffel dan mata coklat tua

I’ll sing you a song that I think you’ll like

Aku akan menyanyikan lagu yang menurut aku akan kamu sukai

And we’ll walk to places we always go

Dan kita akan berjalan ke tempat yang selalu kita kunjungi

A million faces I don’t know

Sejuta wajah aku tidak tahu

I’ll say the words you’d always hope

Aku akan mengucapkan kata-kata yang selalu kamu harapkan

Set our hearts on racing even though

Tetapkan hati kita untuk berlomba meskipun

I know what you told me

Aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Every time I run, yea

Setiap kaliku berlari, ya

I keep on falling

Aku terus jatuh

I know what you told me

Aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Just every time I run, yea

Hanya setiap kaliku berlari, ya

I keep on falling on you

Aku terus jatuh padamu

On the way you stand, on the way you sway

Di jalanmu berdiri, di jalanmu bergoyang

The way your hair curls in the rain

Cara rambutmu ikal di tengah hujan

The little lines that write your face

Garis-garis kecil yang menulis wajahmu

Or the winter nights you’d come and stay

Atau malam musim dingin kamu akan datang dan tinggal

Or the way you hit me when you wanna fight

Atau caramu memukulku saat ingin bertarung

The way I yearn, the way I cry

Caraku merindukan, caraku menangis

The way our love rolls with the tides

Cara cinta kita bergulung dengan air pasang

But we know we’ll make up every time

Tapi kita tahu kita akan berbaikan setiap saat

I know what you told me

Aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Every time I run, yea

Setiap kaliku berlari, ya

I keep on falling on you

Aku terus jatuh padamu

I know what you told me

Aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Just every time I run, yea

Hanya setiap kaliku berlari, ya

I keep on falling on you

Aku terus jatuh padamu

Oh won’t you bring me all the things I need

Oh, tidakkah kamu akan membawakanku semua yang aku butuhkan?

Like falling rain to a rolling sea

Seperti hujan yang turun ke laut yang bergulung

Oh won’t you bring me all the things I need

Oh, tidakkah kamu akan membawakanku semua yang aku butuhkan?

I know what you told me

Aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Just every time I run

Setiap kali aku berlari

I keep on falling

Aku terus jatuh

I know what you told me

Aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Just every time I run

Setiap kali aku berlari

I keep on falling

Aku terus jatuh

And I know what you told me

Dan aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

I know that it’s all over

Aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Every time I run, yea

Setiap kaliku berlari, ya

I keep on falling

Aku terus jatuh

And I know what you told me

Dan aku tahu apa yang kamu katakan kepada aku

Yea, I know that it’s all over

Ya, aku tahu semuanya sudah berakhir

And I know I can’t keep calling

Dan aku tahu aku tidak bisa terus menelepon

Just every time I run, yea

Hanya setiap kaliku berlari, ya

I keep on falling on you

Aku terus jatuh padamu