Lirik dan Terjemahan Lagu I Lost It All - Aaron Lewis

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

I Lost It All merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Aaron Lewis.

Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Sinner” yang dirilis pada 16 September 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Northern Redneck, Mama, dan That Ain’t Country.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Lost It All” yang dibawakan Aaron Lewis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Lost It All – Aaron Lewis

When I die I’ll go to Heaven

Because I’ve spent my time in Hell

I’ve never claimed to know the answers

But I’ve faked it pretty well

(Ketika aku mati aku akan pergi ke Surga

Karena aku telah menghabiskan waktuku di Neraka

Aku tidak pernah mengaku tahu jawabannya

Tapi aku sudah memalsukannya dengan cukup baik)

 

And I’ve walked straight through the valley

Full of shadows and of death

And I’ve learned a lot of lessons

But they haven’t killed me yet

(Dan aku sudah berjalan lurus melewati lembah

Penuh bayangan dan kematian

Dan aku mendapatkan banyak pelajaran

Tapi mereka belum membunuhku)

 

I lost it all, I tried to make it through my pain

I lost it all, and it’ll never be the same

And right now the only thing that’s left, is sadness and the shame

I lost it all, and it’ll never be the same

(Aku kehilangan semuanya, aku mencoba melewati rasa sakitku

Aku kehilangan semuanya, dan itu tidak akan pernah sama

Dan saat ini yang tersisa hanyalah kesedihan dan rasa malu

Aku kehilangan semuanya, dan itu tidak akan pernah sama)

 

I lost it all

Now I’ve heard so many stories

Full of sadness and regret

And I’ve learned a lot of answers

(Aku kehilangan semuanya

Sekarang aku sudah mendengar begitu banyak cerita

Penuh kesedihan dan penyesalan

Dan aku telah belajar banyak jawaban)

 

To the things I didn’t get

I lost it all, I tried to make it through my pain

I lost it all, and it’ll never be the same

And right now the only thing that’s left, is sadness and the shame

(Untuk hal-hal yang tidak aku dapatkan

Aku kehilangan semuanya, aku mencoba melewati rasa sakitku

Aku kehilangan semuanya, dan itu tidak akan pernah sama

Dan saat ini yang tersisa hanyalah kesedihan dan rasa malu)

 

I lost it all, and it’ll never be the same

I lost it all

Now somewhere in my darkness

There shined a little light

(Aku kehilangan semuanya, dan itu tidak akan pernah sama

Aku kehilangan semuanya

Sekarang di suatu tempat dalam kegelapanku

Di sana bersinar sedikit cahaya)

 

A chance for me to be forgiven

But I couldn’t get it right

I lost it all, I tried to make it through my pain

I lost it all, and it’ll never be the same

(Kesempatan bagiku untuk dimaafkan

Tapi aku tidak bisa melakukannya dengan benar

Aku kehilangan semuanya, aku mencoba melewati rasa sakitku

Aku kehilangan semuanya, dan itu tidak akan pernah sama)

 

‘Cause right now the only thing that’s left, is sadness and the shame

I lost it all, and it’ll never be the same

‘Cause I lost it all

I lost it all

(Karena saat ini yang tersisa hanyalah kesedihan dan rasa malu

Aku kehilangan semuanya, dan itu tidak akan pernah sama

Karena aku kehilangan semuanya

Aku kehilangan semuanya)

 

So when I die I’ll go to Heaven

Because I’ve spent my time in Hell

I never claimed to know the answers

But I’ve faked it pretty well

(Jadi ketika aku mati aku akan pergi ke Surga

Karena aku telah menghabiskan waktuku di Neraka

Aku tidak pernah mengaku tahu jawabannya

Tapi aku sudah memalsukannya dengan cukup baik)