Lirik dan Terjemahan Lagu I Love You - Black Flag

Black Flag. Foto: Instagram/@blackflagband.

I Love You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Black Flag. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “My War” yang dirilis pada 1 Maret 1984. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya The Swinging Man, Can’t Decide, dan My War. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Love You” yang dibawakan Black Flag.

 

Lirik Lagu I Love You – Black Flag

I put my fist through the door

I hate myself for you

I love you

Suspicion rules my very soul

My knives are sharp, my thoughts are cold

I love you, I love you

Because I love you

I can’t talk, I can’t think

My feelings burn inside of me

I love you

I run through the door to the liquor store

The doors are closed, the tension grows

I love you, I love you

Because I love you

I practice my knife, I feel the power

I look in the mirror, and I-I wanna destroy her

I love you

I gave you my life, but what did I get

Now it’s time to take it back

I love you, I love you

Because I love you

I hear a car, your footsteps outside

Knife in hand, love in heart

Sweating, I wait

I love you

You screamed, you bled, you laid on the floor

But now I know that you won’t leave me no more

I love you, I love you

Because I love you

 

Terjemahan Lirik Lagu I Love You dari Black Flag

Aku memasukkan tinjuku ke pintu

Aku benci diriku untukmu

Aku mencintaimu

Kecurigaan menguasai jiwaku

Pisauku tajam, pikiranku dingin

Aku sayang kamu aku cinta kamu

Karena aku mencintai kamu

Aku tidak bisa bicara, aku tidak bisa berpikir

Perasaanku terbakar di dalam diriku

Aku mencintaimu

Aku berlari melalui pintu ke toko minuman keras

Pintu tertutup, ketegangan tumbuh

Aku sayang kamu aku cinta kamu

Karena aku mencintai kamu

Aku melatih pisauku, aku merasakan kekuatannya

Aku melihat ke cermin, dan aku ingin menghancurkannya

Aku mencintaimu

Aku memberi kamu hidup aku, tetapi apa yang aku dapatkan?

Sekarang saatnya untuk mengambilnya kembali

Aku sayang kamu aku cinta kamu

Karena aku mencintai kamu

Aku mendengar mobil, langkah kakimu di luar

Pisau di tangan, cinta di hati

Berkeringat, aku menunggu

Aku mencintaimu

Kamu berteriak, kamu berdarah, kamu berbaring di lantai

Tapi sekarang aku tahu bahwa kamu tidak akan meninggalkanku lagi

Aku sayang kamu aku cinta kamu

Karena aku mencintai kamu