Lirik dan Terjemahan Lagu I love you - HIM

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

I love you merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Finlandia, HIM.

Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Razorblade Romance / Deep Shadows & Brilliant Highlights” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Poison girl, One last time, dan Bury me deep inside.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I love you” yang dibawakan HIM.

 

Lirik Lagu I love you – HIM

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and baby more I love you

Can’t you see my darling?

That the harder I try, the more we grow apart

Please, believe me

The sweeter the kiss, the colder turn your arms

And the colder turns your heart

And baby more I love you

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and baby more I love you

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and baby more I love you

And tonight, my darling

The closer I get, the more you’re out of love

Don’t you feel it?

The colder your touch, the more it turns me on

And the faster beats my heart

And baby more I love you

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and baby more I love you

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and baby more I love you

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and more I love you

I see it in your eyes, I feel it in your touch

I taste it from your lips and baby more I love you

 

Terjemahan Lirik Lagu I love you dari HIM

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan sayang aku lebih mencintaimu

Tidak bisakah kamu melihat sayangku?

Bahwa semakin keras aku mencoba, semakin kita terpisah

Tolong, percayalah padaku

Semakin manis ciumannya, semakin dingin putar lenganmu

Dan semakin dingin mengubah hatimu

Dan sayang lagi aku mencintaimu

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan sayang aku lebih mencintaimu

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan sayang aku lebih mencintaimu

Dan malam ini, sayangku

Semakin dekat aku, semakin kamu kehilangan cinta

Tidakkah kamu merasakannya?

Semakin dingin sentuhanmu, semakin membuatku bergairah

Dan semakin cepat detak jantungku

Dan sayang lagi aku mencintaimu

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan sayang aku lebih mencintaimu

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan sayang aku lebih mencintaimu

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan lebih aku mencintaimu

Aku melihatnya di matamu, aku merasakannya di sentuhanmu

Aku merasakannya dari bibirmu dan sayang aku lebih mencintaimu