Lirik dan Terjemahan Lagu I Love You, I Love You. It's Disgusting - Broadside

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

I Love You, I Love You. It’s Disgusting merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Broadside. Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Paradise” yang dirilis pada 16 Juni 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Tunnel Vision, Laps Around a Picture Frame, dan Miss Imperius. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Love You, I Love You. It’s Disgusting” yang dibawakan Broadside.

 

Lirik Lagu I Love You, I Love You. It’s Disgusting – Broadside

I wrote to you within a melody

If you decide to sing, would you sing it back to me?

Sing it right through those crooked teeth

You rescued me when my mind was in a prison

You set me free when no one else would listen

Now I finally feel complete

 

And I will follow you

Into the sea of eternity

Collapse into my arms

I’ll take care of your heart

Though the distance grows between us, girl

Our love won’t fall apart

I’ll take care of your heart

No matter where we are

 

I know you feel so incomplete

The world is nothing without you, you see

If I had to spend my dying breath

Convincing you of nothing less

You’re lovely, yeah, you’re so lovely

And I’m so lucky, so damn lucky

And I need you to know that

 

I’m incomplete, yet completely free

When you…

 

Collapse into my arms

I’ll take care of your heart

Though the distance grows between us, girl

Our love won’t fall apart

I’ll take care of your heart

No matter where we are

Some day, despite our age

We’ll turn the page

And our daughter will…

 

Collapse into my arms

And I’ll take care of her heart

Though the distance grows between us, girl

Our love won’t fall apart

I’ll take care of your heart

No matter where we are

I’ll take care of your heart

No matter where we are

 

Terjemahan Lirik Lagu I Love You, I Love You. It’s Disgusting dari Broadside

Aku menulis kepada kamu dalam melodi

Jika kamu memutuskan untuk bernyanyi, maukah kamu menyanyikannya kembali untuk aku?

Nyanyikan tepat melalui gigi yang bengkok itu

Kamu menyelamatkan aku ketika pikiranku berada di penjara

Kamu membebaskan aku ketika tidak ada orang lain yang mau mendengarkan

Sekarangku akhirnya merasa lengkap

 

Dan aku akan mengikutimu

Ke lautan keabadian

Jatuh ke pelukanku

Aku akan menjaga hatimu

Meskipun jarak tumbuh di antara kita, gadis

Cinta kita tidak akan berantakan

Aku akan menjaga hatimu

Dimanapun kita berada

 

Aku tahu kamu merasa sangat tidak lengkap

Dunia bukanlah apa-apa tanpamu, kau tahu

Jika aku harus menghabiskan napas sekarat aku

Meyakinkan kamu tidak kurang

Kamu cantik, ya, kamu sangat cantik

Dan aku sangat beruntung, sangat beruntung

Dan aku ingin kamu tahu itu

 

Aku tidak lengkap, namun sepenuhnya gratis

Ketika kamu…

 

Jatuh ke pelukanku

Aku akan menjaga hatimu

Meskipun jarak tumbuh di antara kita, gadis

Cinta kita tidak akan berantakan

Aku akan menjaga hatimu

Dimanapun kita berada

Suatu hari, terlepas dari usia kita

Kita akan membalik halaman

Dan putri kita akan…

 

Jatuh ke pelukanku

Dan aku akan menjaga hatinya

Meskipun jarak tumbuh di antara kita, gadis

Cinta kita tidak akan berantakan

Aku akan menjaga hatimu

Dimanapun kita berada

Aku akan menjaga hatimu

Dimanapun kita berada