Lirik dan Terjemahan Lagu I Love You More Than Words Can Say - Otis Redding

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

I Love You More Than Words Can Say merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Otis Redding. Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Dock of the Bay” yang dirilis pada 23 Februari 1968. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Huckle-Buck, The Glory of Love, dan Ole Man Trouble. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Love You More Than Words Can Say” yang dibawakan Otis Redding.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Love You More Than Words Can Say – Otis Redding

Please, let me sit down beside you

I’ve got something to tell you, you should know

I just couldn’t wait for not another day

I love you, for more than words can ever say

(Tolong, biarkan aku duduk di sampingmu

Aku punya sesuatu untuk memberitahumu, kamu harus tahu

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk tidak hari lain

Aku mencintaimu, lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan)

 

Honey, living without you is so painful, yeah

I was tempted to call it a day, yeah, yeah

You’ve got me in your hand, why can’t you understand?

I love you, baby, for more than words can say, yeah

(Sayang, hidup tanpamu sangat menyakitkan ya

Aku tergoda untuk menyebutnya sehari, ya, ya

Kamu memiliki aku di tanganmu, mengapa kamu tidak bisa mengerti?

Aku mencintaimu, sayang, lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan, ya)

 

I just can’t sleep, when I lay down in my bed

The thoughts of you, babe, just linger in my head

Living without you is so painful, oh

I was tempted to call it a day

(Aku tidak bisa tidur, ketika aku berbaring di tempat tidur aku

Pikiran tentangmu, sayang, hanya berlama-lama di kepalaku

Hidup tanpamu sangat menyakitkan, oh

Aku tergoda untuk menyebutnya sehari)

 

You’ve got me in your hand, why can’t you understand?

I love you, honey, for more than words can say, yeah

I love you, honey, for more than words can say

Yes, I do

(Kamu memiliki aku di tanganmu, mengapa kamu tidak bisa mengerti?

Aku mencintaimu, sayang, lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan, ya

Aku mencintaimu, sayang, lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan

Ya, aku bersedia)