Lirik dan Terjemahan Lagu I Love You - Woodkid

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

I Love You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Woodkid. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Golden Age” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Where I Live, Conquest Of Spaces, dan The Great Escape. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Love You” yang dibawakan Woodkid.

 

Lirik Lagu I Love You – Woodkid

Where the light shivers offshore, through the tides of oceans

We are shining in the rising sun

As we are floating in the blue, I am softly watching you

Oh boy, your eyes betray what burns inside you

 

Whatever I feel for you

You only seem to care about you

Is there any chance you could see me, too?

‘Cause I love you

Is there anything I could do

Just to get some attention from you?

In the waves, I’ve lost every trace of you

Where are you?

After all I drifted ashore, through the streams of oceans

Whispers wasted in the sand

As we were dancing in the blue, I was synchronized with you

But now the sound of love is out of tune

 

Whatever I feel for you

You only seem to care about you

Is there any chance you could see me, too?

‘Cause I love you

Is there anything I could do

Just to get some attention from you?

In the waves, I’ve lost every trace of you

Where are you?

Whatever I feel for you

You only seem to care about you

Is there any chance you could see me, too?

‘Cause I love you

Is there anything I could do

Just to get some attention from you?

In the waves, I’ve lost every trace of you

Where are you?

 

Terjemahan Lirik Lagu I Love You dari Woodkid

Dimana cahaya menggigil lepas pantai, melalui pasang surut lautan

Kita bersinar di bawah matahari terbit

Saat kita mengambang di biru, aku dengan lembut memperhatikanmu

Ya ampun, matamu mengkhianati apa yang terbakar di dalam dirimu

 

Apapun yang aku rasakan untukmu

Kamu sepertinya hanya peduli padamu

Apakah ada kemungkinanmu bisa melihat aku juga?

’Karena aku mencintaimu

Apakah ada yang bisa aku lakukan?

Hanya untuk mendapatkan perhatian darimu?

Dalam ombak, aku kehilangan setiap jejakmu

Kamu ada di mana?

Bagaimanapun juga aku hanyut ke darat, melewati arus lautan

Bisikan terbuang di pasir

Saat kita menari dengan warna biru, aku disinkronkan denganmu

Tapi sekarang suara cinta tidak selaras

 

Apapun yang aku rasakan untukmu

Kamu sepertinya hanya peduli padamu

Apakah ada kemungkinanmu bisa melihat aku juga?

’Karena aku mencintaimu

Apakah ada yang bisa aku lakukan?

Hanya untuk mendapatkan perhatian darimu?

Dalam ombak, aku kehilangan setiap jejakmu

Kamu ada di mana?

Apapun yang aku rasakan untukmu

Kamu sepertinya hanya peduli padamu

Apakah ada kemungkinanmu bisa melihat aku juga?

’Karena aku mencintaimu

Apakah ada yang bisa aku lakukan?

Hanya untuk mendapatkan perhatian darimu?

Dalam ombak, aku kehilangan setiap jejakmu

Kamu ada di mana?