Lirik dan Terjemahan Lagu I Made It (ft. Tye Tribbett) - Fantasia

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

I Made It (feat. Tye Tribbett) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Fantasia. Lagu berdurasi 5 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Definition Of…” yang dirilis pada 29 Juli 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya When I Met You, Crazy, dan Lonely Legend. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Made It (feat. Tye Tribbett)” yang dibawakan Fantasia.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Made It (feat. Tye Tribbett) – Fantasia

Oh, oh-oh-oh,oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh,oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh,oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh,oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

I done made it through the storm and the rain

Aku berhasil melewati badai dan hujan

So much pressure, heartache, so much pain

Begitu banyak tekanan, sakit hati, begitu banyak rasa sakit

I’ve been broken into pieces, maybe more

Aku sudah hancur berkeping-keping, mungkin lebih

On some nights I made my bed right on the floor

Pada beberapa malamku membuat tempat tidur aku tepat di lantai

The enemy really tried to take me out

Musuh benar-benar mencoba mengeluarkanku

Hit me with his best shot, knocked me down

Pukul aku dengan tembakan terbaiknya, jatuhkan aku

I’m still standing after all I’ve been through

Aku masih berdiri setelah semua yang telah aku lalui

I survived it all and it’s because of you

Aku selamat dari semuanya dan itu karena kamu

(Fantasia) {Tye Tribbett}

(Woah, oh oh)

(Wah, oh oh)

I made it (I made it, yeah)

Aku berhasil (Aku berhasil, ya)

I made it (Oh yes I did, y’all)

Aku berhasil (Oh ya aku lakukan, kalian)

I made it {Still standing}

Aku berhasil {Masih berdiri}

I made it {Let me hear the horns, let’s go}

Aku berhasil {Biarkan aku mendengar klakson, ayo pergi}

{Horns}

{Tanduk}

{Everybody clap your hands and get up}

{Semua orang bertepuk tangan dan bangun}

(Glad I made it)

(Senang aku berhasil)

{Here we go}

{Ini dia}

I remember all those days I walked in shame

Aku ingat semua hari-hariku berjalan dalam rasa malu

Only recognized by all of my mistakes

Hanya diakui oleh semua kesalahanku

But once I thought I would straight walk out the door

Tapi begitu aku pikir aku akan langsung berjalan keluar pintu

Swear I thought my heart couldn’t take no more

Sumpah aku pikir hatiku tidak tahan lagi

But you’re the only one that really loved me

Tapi kamu satu-satunya yang benar-benar mencintaiku

When everybody else just didn’t care

Ketika orang lain tidak peduli

You’re the only one that never left me

Kamu satu-satunya yang tidak pernah meninggalkanku

It was you

Itu kamu

You, you, you

Kamu kamu kamu

(Fantasia) {Tye Tribbett}

I made it (I made it, yeah)

Aku berhasil (Aku berhasil, ya)

I made it (Good God Almighty)

Aku berhasil (Ya Tuhan Yang Maha Esa)

I made it {(Still standing)}

Aku berhasil { (Masih berdiri) }

I made it

Aku berhasil

I made it (Yeah you made it)

Aku berhasil (Ya, kamu berhasil)

I made it {By the grace of God}

Aku membuatnya { Dengan kasih karunia Tuhan }

(Aku berhasil) Aku berhasil

{Everybody say Oh}

{Semua orang mengatakan Oh}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh {Everybody say Oh}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh {Semua orang bilang Oh}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh {Everybody say Oh}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh {Semua orang bilang Oh}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

{Aku hanya ingin mengatakan } Terima kasih Tuhan

(I gotta say thank you, I gotta say thank you Lord)

(Aku harus mengucapkan terima kasih, aku harus mengucapkan terima kasih Tuhan)

Thank you Lord

Terimakasih tuan

(Terima kasih ya, terima kasih Tuhan) Terima kasih Tuhan

(I would have never, never, never, never made it without you, Lord Jesus)

(Aku tidak akan pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah berhasil tanpa kamu, Tuhan Yesus)

Thank you Lord

Terimakasih tuan

(Aku hanya ingin mengatakan}

Thank you Lord

Terimakasih tuan

(Thank you Lord for loving me for me)

(Terima kasih Tuhan telah mencintaiku untukku)

Thank you Lord

Terimakasih tuan

(Thank you Lord for keeping me)

(Terima kasih Tuhan telah menjagaku)

{Thank you Lord}

{terima kasih tuan}

( Lord Jesus, I made it, I made it, I made it)

(Tuhan Yesus, aku berhasil, aku berhasil, aku berhasil)

{Thank you Lord}

{terima kasih tuan}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh {So grateful Jesus}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh {Sangat bersyukur Yesus}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh {Thank you, I say thank you}

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh { Terima kasih, aku ucapkan terima kasih }

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

*Oh’s in worship until end*

*Oh dalam ibadah sampai akhir*