Lirik dan Terjemahan Lagu I Must Be Seeing Things - Gene Pitney

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

I Must Be Seeing Things merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gene Pitney. Lagu berdurasi 2 menit 30 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Something‚Äôs Gotten Hold Of My Heart” yang dirilis pada 31 Maret 2008. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Every Breath I Take, Half Heaven Heartache, dan I‚Äôm A Fool To Care. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Must Be Seeing Things” yang dibawakan Gene Pitney.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Must Be Seeing Things – Gene Pitney

Isn’t that my girl

Bukankah itu gadisku?

And is that my best friend

Dan apakah itu sahabatku?

Aren’t they walking much to close together

Bukankah mereka berjalan jauh untuk berdekatan?

And it don’t look like their talkin about the weather

Dan sepertinya mereka tidak membicarakan cuaca

I must be seeing things

Aku pasti melihat sesuatu

Oh no it can’t be true

Oh tidak, itu tidak mungkin benar

I must be hearing things

Aku pasti mendengar sesuatu

When I can hear her say to him

Saat aku bisa mendengarnya berkata padanya

I want you, I need you, I love you

Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu, aku mencintaimu

Looking through a tear

Melihat melalui air mata

I can see him kissing her

Aku bisa melihatnya menciumnya

I can feel my poor heart slowly breaking

Aku bisa merasakan hatiku yang malang perlahan hancur

I’ll do anything if only I was mistakin’

Aku akan melakukan apa pun jika saja aku salah

I must be seeing things

Aku pasti melihat sesuatu

Oh no it can’t be true

Oh tidak, itu tidak mungkin benar

I must be hearing things

Aku pasti mendengar sesuatu

When I can hear him say to her

Ketika aku bisa mendengar dia berkata padanya

Forget him, It’s over, Your mine now

Lupakan dia, ini sudah berakhir, milikmu sekarang

Instrumental…..

Instrumental…..

I must be seeing things

Aku pasti melihat sesuatu

I thought I’ll never see

Aku pikir aku tidak akan pernah melihat

I must be hearing things

Aku pasti mendengar sesuatu

You made a fool of me

Kamu membodohi aku

I must be seeing things

Aku pasti melihat sesuatu

And hearing things

Dan mendengar hal-hal

Oh no, I need you so, Oh please don’t go…..

Oh tidak, aku sangat membutuhkanmu, oh tolong jangan pergi…..