Lirik dan Terjemahan Lagu I Need a Girl - Trey Songz

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

I Need a Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Trey Songz. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Ready (Deluxe)” yang dirilis pada 31 Agustus 2009. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Yo Side of the Bed, Successful (with Drake), dan Say Aah (feat. Fabolous). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Need a Girl” yang dibawakan Trey Songz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Need a Girl – Trey Songz

Shawty where you at?

Shawty di mana kamu berada?

Shawty where you at?

Shawty di mana kamu berada?

Shawty where you at?

Shawty di mana kamu berada?

Yeah, yeah

Ya, ya

It gets lonely in this business, need a homie who’s the realest

Menjadi kesepian dalam bisnis ini, membutuhkan homie yang paling nyata

Someone who wants to find out all that I have to give

Seseorang yang ingin mengetahui semua yang harus aku berikan

Who can bring me what is missing, when I talk, she wanna listen

Siapa yang bisa membawakan aku apa yang hilang, ketika aku berbicara, dia ingin mendengarkan

Sitting patient, steady waiting for the day when I can face it

Duduk sabar, mantap menunggu hari di mana aku bisa menghadapinya

The one that can love me for, who I am and so much more

Orang yang bisa mencintaiku apa adanya, siapa aku dan banyak lagi

Is it you? You my Bonnie

Apakah itu kamu? Kamu Bonnieku

Say that I, I found the one

Katakan bahwa aku, aku menemukannya

I ain’t gonna rest ‘til I know for sure, so

Aku tidak akan beristirahat sampai aku tahu pasti, jadi

Baby, please believe me when I tell you that, I need a girl, need a girl

Sayang, tolong percaya padaku ketika aku memberitahumu bahwa, aku membutuhkan seorang gadis, membutuhkan seorang gadis

So come on pretty lady won’t you holla back? I need a girl, I’ma tell you what I need

Jadi ayolah wanita cantik maukah kamu kembali? Aku membutuhkan seorang gadis, aku akan memberi tahu kamu apa yang aku butuhkan

I need a girl that’s gon’ be my baby, so if you love me say “I’m your baby”

Aku membutuhkan seorang gadis yang akan menjadi bayiku, jadi jika kamu mencintai aku, katakan “Aku adalah bayimu”

So fine I go “That’s my baby”, so if you need me say “You’re my baby”

Jadi baik aku pergi “Itu bayiku”, jadi jika kamu membutuhkan aku katakan “Kamu adalah bayiku”

I’m a good man, who ain’t got a lot to ask, just looking for something I can build on

Aku pria yang baik, yang tidak banyak bertanya, hanya mencari sesuatu yang bisa aku bangun

I’m a young man, with a whole lotta cash, just looking for a lady I can spend on

Aku seorang pria muda, dengan banyak uang, hanya mencari seorang wanita yang bisa aku belanjakan

So all the young ladies in every little city when I come to your town, let me know that you down

Jadi semua wanita muda di setiap kota kecil ketika aku datang ke kotamu, beri tahu aku bahwa kamu sedang down

Sitting patient, steady waiting for the day when I can face it

Duduk sabar, mantap menunggu hari di mana aku bisa menghadapinya

The one that can love me for, who I am and so much more

Orang yang bisa mencintaiku apa adanya, siapa aku dan banyak lagi

Is it you? You my Bonnie

Apakah itu kamu? Kamu Bonnie-ku

Say that I, I found the one

Katakan bahwa aku, aku menemukannya

I ain’t gonna rest ‘til I know for sure, so

Aku tidak akan beristirahat sampai aku tahu pasti, jadi

Baby, please believe me when I tell you that, I need a girl, need a girl

Sayang, tolong percaya padaku ketika aku memberitahumu bahwa, aku membutuhkan seorang gadis, membutuhkan seorang gadis

So come on pretty lady won’t you holla back? I need a girl, I’ma tell you what I need

Jadi ayolah wanita cantik maukah kamu kembali? Aku membutuhkan seorang gadis, aku akan memberi tahu kamu apa yang aku butuhkan

I need a girl that’s gon’ be my baby, so if you love me say “I’m your baby”

Aku membutuhkan seorang gadis yang akan menjadi bayiku, jadi jika kamu mencintai aku, katakan “Aku adalah bayimu”

So fine I go “That’s my baby”, so if you need me say “You’re my baby”

Jadi baik aku pergi “Itu bayiku”, jadi jika kamu membutuhkan aku katakan “Kamu adalah bayiku”

You could, be my everything

Kamu bisa, menjadi segalanya bagiku

Oh you mean so much to me and I don’t even know your name

Oh kamu sangat berarti bagiku dan aku bahkan tidak tahu namamu

But I know that, that I’m your man and you are my girl

Tapi aku tahu itu, bahwa aku adalah laki-lakimu dan kamu adalah gadisku

And if I ever meet ya, I’ma give ya the world, oh

Dan jika aku bertemu denganmu, aku akan memberimu dunia, oh

Baby, please believe me when I tell you that, I need a girl, need a girl

Sayang, tolong percaya padaku ketika aku memberitahumu bahwa, aku membutuhkan seorang gadis, membutuhkan seorang gadis

So come on pretty lady won’t you holla back? I need a girl, I’ma tell you what I need

Jadi ayolah wanita cantik maukah kamu kembali? Aku membutuhkan seorang gadis, aku akan memberi tahu kamu apa yang aku butuhkan

I need a girl that’s gon’ be my baby, so if you love me say “I’m your baby”

Aku membutuhkan seorang gadis yang akan menjadi bayiku, jadi jika kamu mencintai aku, katakan “Aku adalah bayimu”

So fine I go “That’s my baby”, so if you need me say “You’re my baby”

Jadi baik aku pergi “Itu bayiku”, jadi jika kamu membutuhkan aku katakan “Kamu adalah bayiku”

Baby, please believe me when I tell you that, I need a girl, need a girl

Sayang, tolong percaya padaku ketika aku memberitahumu bahwa, aku membutuhkan seorang gadis, membutuhkan seorang gadis

So come on pretty lady won’t you holla back? I need a girl, I’ma tell you what I need

Jadi ayolah wanita cantik maukah kamu kembali? Aku membutuhkan seorang gadis, aku akan memberi tahu kamu apa yang aku butuhkan

I need a girl that’s gon’ be my baby, so if you love me say “I’m your baby”

Aku membutuhkan seorang gadis yang akan menjadi bayiku, jadi jika kamu mencintai aku, katakan “Aku adalah bayimu”

So fine I go “That’s my baby”, so if you need me say “You’re my baby”

Jadi baik aku pergi “Itu bayiku”, jadi jika kamu membutuhkan aku katakan “Kamu adalah bayiku”

“You’re my baby”

“Kamu adalah bayiku”

Yeah, huh, yeah

Ya, ya, ya