Lirik dan Terjemahan Lagu I Ran (So Far Away) - A Flock Of Seagulls

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I Ran (So Far Away) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh A Flock Of Seagulls. Lagu berdurasi 5 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “We Are The ’80s” yang dirilis pada tahun 1981. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Lost Control, Heartbeat Like a Drum, The More You Live, dan The More You Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Ran (So Far Away)” yang dibawakan A Flock Of Seagulls.

 

Lirik Lagu I Ran (So Far Away) – A Flock Of Seagulls

 

I walked along the avenue

I never thought I’d meet a girl like you

Meet a girl like you

With auburn hair and tawny eyes

The kind of eyes that hypnotise me through

Hypnotise me through

 

And I ran, I ran so far away

I just ran, I ran all night and day

I couldn’t get away

A cloud appears above your head

A beam of light comes shining down on you

Shining down on you

The cloud is moving nearer still

Aurora borealis comes in view

Aurora comes in view

 

And I ran, I ran so far away

I just ran, I ran all night and day

I couldn’t get away

 

Reached out a hand to touch your face

You’re slowly disappearing from my view

Appearing from my view

Reached out a hand to try again

I’m floating in a beam of light with you

A beam of light with you

 

And I ran, I ran so far away

I just ran, I ran all night and day

And I ran, I ran so far away

I just ran, I couldn’t get away

 

Terjemahan Lirik Lagu I Ran (So Far Away) dari A Flock Of Seagulls

Aku berjalan di sepanjang jalan

Aku tidak pernah berpikir aku akan bertemu dengan seorang gadis seperti kamu

Temui gadis sepertimu

Dengan rambut pirang dan mata cokelat

Jenis mata yang menghipnotisku

Hipnotis aku melalui

 

Dan aku berlari, aku berlari begitu jauh

Aku hanya berlari, aku berlari sepanjang malam dan siang

Aku tidak bisa pergi

Awan muncul di atas kepalamu

Seberkas cahaya datang menyinari kamu

Bersinar padamu

Awan bergerak lebih dekat lagi

Aurora borealis mulai terlihat

Aurora mulai terlihat

 

Dan aku berlari, aku berlari begitu jauh

Aku hanya berlari, aku berlari sepanjang malam dan siang

Aku tidak bisa pergi

 

Mengulurkan tangan untuk menyentuh wajahmu

Kamu perlahan menghilang dari pandanganku

Muncul dari pandanganku

Mengulurkan tangan untuk mencoba lagi

Aku melayang dalam seberkas cahaya bersamamu

Seberkas cahaya bersamamu

 

Dan aku berlari, aku berlari begitu jauh

Aku hanya berlari, aku berlari sepanjang malam dan siang

Dan aku berlari, aku berlari begitu jauh

Aku hanya berlari, aku tidak bisa melarikan diri