Lirik dan Terjemahan Lagu I Say a Little Prayer - Dionne Warwick

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

I Say a Little Prayer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Dionne Warwick. Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Dionne Warwick Canta Exitos de Bacharrach & David” yang dirilis pada 13 April 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Reach Out For Me, Do You Know Way To San Jose, dan Trains And Boats And Planes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Say a Little Prayer” yang dibawakan Dionne Warwick.

 

Lirik Lagu I Say a Little Prayer – Dionne Warwick

The moment I wake up

Before I put on my makeup

I say a little prayer for you

While combing my hair now

And wonder what dress to wear now

I say a little prayer for you

 

Forever, forever, you’ll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, we never will part

Oh, how I’ll love you

Together, together, that’s how it must be

To live without you

Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear

While riding I think of us, dear

I say a little prayer for you

At work, I just take time

And all through my coffee break-time

I say a little prayer for you

 

Forever, forever, you’ll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, we never will part

Oh, how I’ll love you

Together, together, that’s how it must be

To live without you

Would only mean heartbreak for me

 

I say a little prayer for you

I say a little prayer for you

 

Forever, forever, you’ll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, we never will part

Oh, how I’ll love you

Together, together, that’s how it must be

To live without you

Would only mean heartbreak for me

My darling, believe me

For me there is no one but you

Please love me, too

I’m in love with you

Answer my prayer

Say you love me, too

Why don’t you answer my prayer, yeah

You know, every day I say a little prayer

I said I say, I say a little prayer

Why don’t you just answer my prayer

 

Terjemahan Lirik Lagu I Say a Little Prayer dari Dionne Warwick

Saat aku bangun

Sebelum aku memakai riasanku

Aku mengucapkan sedikit doa untuk kamu

Sambil menyisir rambutku sekarang

Dan bertanya-tanya gaun apa yang harus dipakai sekarang

Aku mengucapkan sedikit doa untuk kamu

 

Selamanya, selamanya, kamu akan tinggal di hatiku

Dan aku akan mencintaimu

Selamanya, dan selamanya, kita tidak akan pernah berpisah

Oh, betapa aku akan mencintaimu

Bersama, bersama, begitulah seharusnya

Untuk hidup tanpamu

Hanya berarti patah hati untukku

Aku lari ke bus, sayang

Saat berkuda aku memikirkan kita, sayang

Aku mengucapkan sedikit doa untuk kamu

Di tempat kerja, aku hanya mengambil waktu

Dan sepanjang waktu rehat kopiku

Aku mengucapkan sedikit doa untuk kamu

 

Selamanya, selamanya, kamu akan tinggal di hatiku

Dan aku akan mencintaimu

Selamanya, dan selamanya, kita tidak akan pernah berpisah

Oh, betapa aku akan mencintaimu

Bersama, bersama, begitulah seharusnya

Untuk hidup tanpamu

Hanya berarti patah hati untukku

 

Aku mengucapkan sedikit doa untuk kamu

Aku mengucapkan sedikit doa untuk kamu

 

Selamanya, selamanya, kamu akan tinggal di hatiku

Dan aku akan mencintaimu

Selamanya, dan selamanya, kita tidak akan pernah berpisah

Oh, betapa aku akan mencintaimu

Bersama, bersama, begitulah seharusnya

Untuk hidup tanpamu

Hanya berarti patah hati untukku

Sayangku, percayalah

Bagiku tidak ada siapa-siapa selain kamu

Tolong cintai aku juga

Aku jatuh cinta padamu

Jawab doaku

Katakan kau juga mencintaiku

Mengapa kamu tidak menjawab doaku, ya

Kamu tahu, setiap hariku mengucapkan sedikit doa

Aku bilang aku katakan, aku ucapkan sedikit doa

Mengapa kamu tidak menjawab doaku saja