Lirik dan Terjemahan Lagu I Surrender - Céline Dion

Celine Dion. Foto: Instagram/@celinedion.

I Surrender merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Céline Dion. Lagu berdurasi 4 menit 47 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “A New Day Has Come” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Goodbye’s (The Saddest Word), Prayer, dan Super Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Surrender” yang dibawakan Céline Dion.

 

Lirik Lagu I Surrender – Céline Dion

There’s so much life I’ve left to live

And this fire is burning still

When I watch you look at me

I think I could find the will

To stand for every dream

And forsake this solid ground

And give up this fear within

Of what would happen if they ever knew

I’m in love with you

‘Cause I’d surrender everything

To feel the chance to live again

I reach to you

I know you can feel it too

We’d make it through

A thousand dreams I still believe

I’d make you give them all to me

I’d hold you in my arms and never let go

I surrender

 

I know I can’t survive

Another night away from you

You’re the reason I go on

And now I need to live the truth

Right now, there’s no better time

From this fear I will break free

And I’ll live again with love

And no they can’t take that away from me

And they will see…

 

I’d surrender everything

To feel the chance to live again

I reach to you

I know you can feel it too

We’d make it through

A thousand dreams I still believe

I’d make you give them all to me

I’d hold you in my arms and never let go

I surrender

Every night’s getting longer

And this fire is getting stronger, baby

I’ll swallow my pride and I’ll be alive

Can’t you hear my call

I surrender all

 

I’d surrender everything

To feel the chance to live again

I reach to you

I know you can feel it too

We’ll make it through

A thousand dreams I still believe

I’ll make you give them all to me

I’ll hold you in my arms and never let go

I surrender

 

Right here, right now

I give my life to live again

I’ll break free, take me

My everything, I surrender all to you

Right now

I give my life to live again

I’ll break free, take me

My everything, I surrender all to you

 

Terjemahan Lirik Lagu I Surrender dari Céline Dion

Ada begitu banyak kehidupan yang tersisa untuk aku jalani

Dan api ini masih menyala

Ketika aku melihat kamu melihat aku

Aku pikir aku bisa menemukan kemauan

Untuk berdiri untuk setiap mimpi

Dan tinggalkan tanah yang kokoh ini

Dan lepaskan rasa takut ini di dalam

Apa yang akan terjadi jika mereka tahu

Aku jatuh cinta padamu

Karena aku akan menyerahkan segalanya

Untuk merasakan kesempatan untuk hidup kembali

Aku mencapai kamu

Aku tahu kamu juga bisa merasakannya

Kita akan berhasil melewatinya

Seribu mimpi masih ku percaya

Aku akan membuat kamu memberikan semuanya kepada aku

Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan tidak pernah melepaskannya

Aku menyerah

 

Aku tahu aku tidak bisa bertahan

Satu malam lagi jauh darimu

Kamu adalah alasan aku pergi

Dan sekarang aku harus hidup dalam kebenaran

Saat ini, tidak ada waktu yang lebih baik

Dari ketakutan ini aku akan membebaskan diri

Dan aku akan hidup kembali dengan cinta

Dan tidak, mereka tidak bisa mengambilnya dariku

Dan mereka akan melihat…

 

Aku akan menyerahkan segalanya

Untuk merasakan kesempatan untuk hidup kembali

Aku mencapai kamu

Aku tahu kamu juga bisa merasakannya

Kita akan berhasil melewatinya

Seribu mimpi masih ku percaya

Aku akan membuat kamu memberikan semuanya kepada aku

Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan tidak pernah melepaskannya

Aku menyerah

Setiap malam semakin panjang

Dan api ini semakin kuat, sayang

Aku akan menelan harga diriku dan aku akan hidup

Tidak bisakah kamu mendengar panggilanku?

Aku serahkan semua

 

Aku akan menyerahkan segalanya

Untuk merasakan kesempatan untuk hidup kembali

Aku mencapai kamu

Aku tahu kamu juga bisa merasakannya

Kita akan berhasil melewatinya

Seribu mimpi masih ku percaya

Aku akan membuatmu memberikan semuanya padaku

Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan tidak akan pernah melepaskannya

Aku menyerah

 

Di sini sekarang

Aku memberikan hidupku untuk hidup kembali

Aku akan membebaskan diri, bawa aku

Segalanya milikku, aku serahkan semuanya padamu

Sekarang juga

Aku memberikan hidupku untuk hidup kembali

Aku akan membebaskan diri, bawa aku

Segalanya milikku, aku serahkan semuanya padamu