Lirik dan Terjemahan Lagu I Turn to You - Christina Aguilera

Christina Aguilera. Foto: REUTERS/Mario Anzuoni.

I Turn to You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Christina Aguilera. Lagu berdurasi 4 menit 33 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Christina Aguilera” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya So Emotional, What a Girl Wants, dan Genie in a Bottle. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Turn to You” yang dibawakan Christina Aguilera.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Turn to You – Christina Aguilera

When I’m lost in the rain

In your eyes I know I’ll find the light

To light my way

And when I’m scared

(Saat aku tersesat dalam hujan

Di matamu aku tahu aku akan menemukan cahaya

Untuk menerangi jalanku

Dan saat aku takut)

 

And losing ground

When my world is going crazy

You can turn it all around

And when I’m down you’re there

(Dan kehilangan tempat

Saat duniaku menjadi gila

Kamu bisa membalikkan semuanya

Dan saat aku down kamu disana)

 

Pushing me to the top

You’re always there

Giving me all you’ve got

For a shield from the storm

(Mendorongku ke atas

Kamu selalu ada

Memberiku semua yang kau punya

Untuk perisai dari badai)

 

For a friend, for a love

To keep me safe and warm

I turn to you

For the strength to be strong

(Untuk seorang teman, untuk sebuah cinta

Untuk membuatku tetap aman dan hangat

Aku menoleh padamu

Agar kekuatan menjadi kuat)

 

For the will to carry on

For everything you do

For everything that’s true

I turn to you

(Untuk keinginan untuk melanjutkan

Untuk semua yang kamu lakukan

Untuk semua yang benar

Aku menoleh padamu)

 

When I lose the will to win

I just reach for you and

I can reach the sky again

I can do anything

(Ketika aku kehilangan keinginan untuk menang

Aku hanya meraihmu dan

Aku bisa mencapai langit lagi

Aku bisa melakukan apa saja)

 

‘Cause your love is so amazing

‘Cause your love inspires me

And when I need a friend

You’re always on my side

(Karena cintamu begitu luar biasa

Karena cintamu menginspirasiku

Dan saat aku butuh teman

Kamu selalu di sisiku)

 

Giving me faith

Taking me through the night

For a shield from the storm

For a friend, for a love

(Memberiku keyakinan

Membawaku melewati malam

Untuk perisai dari badai

Untuk seorang teman, untuk sebuah cinta)

 

To keep me safe and warm

I turn to you

For the strength to be strong

For the will to carry on

(Untuk membuatku tetap aman dan hangat

Aku berpaling padamu

Agar kekuatan menjadi kuat

Untuk keinginan untuk melanjutkan)

 

For everything you do

I turn to you

For the arms to be my shelter

Through all the rain

(Untuk semua yang kamu lakukan

Aku menoleh padamu

Untuk lengan menjadi tempat berlindungku

Melalui semua hujan)

 

For truth that will never change

For someone to lean on

For a heart I can rely on through anything

For that one who I can run to…

(Untuk kebenaran yang tidak akan pernah berubah

Bagi seseorang untuk bersandar

Untuk hati yang bisa aku andalkan melalui apapun

Untuk dia yang bisa aku tuju…)

 

For a shield from the storm

For a friend, for a love

To keep me safe and warm

I turn to you

(Untuk perisai dari badai

Untuk seorang teman, untuk sebuah cinta

Untuk membuatku tetap aman dan hangat

Aku menoleh padamu)

 

For the strength to be strong

For the will to carry on

For everything you do

For everything that’s true

(Agar kekuatan menjadi kuat

Untuk keinginan untuk melanjutkan

Untuk semua yang kamu lakukan

Untuk semua yang benar)

 

I turn to you

For everything you do

For everything that’s true

I turn to you

(Aku menoleh padamu

Untuk semua yang kamu lakukan

Untuk semua yang benar

Aku menoleh padamu)