Lirik dan Terjemahan Lagu I Wanna Be Yours - Arctic Monkeys

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

I Wanna Be Yours merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Arctic Monkeys.
Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “AM” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Want It All, Arabella, dan No. 1 Party Anthem.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Wanna Be Yours” yang dibawakan Arctic Monkeys.

Lirik dan Terjemahan Lagu I Wanna Be Yours – Arctic Monkeys

I wanna be your vacuum cleaner

Aku ingin menjadi penyedot debumu

Breathin’ in your dust

Bernapaslah dalam debumu

I wanna be your Ford Cortina

Aku ingin menjadi ford cortina kamu

I will never rust

Aku tidak akan pernah berkarat

If you like your coffee hot

Jika kamu suka kopi panas kamu

Let me be your coffee pot

Biarkan aku menjadi teko kopimu

You call the shots, babe

Kamu memanggil tembakan, sayang

I just wanna be yours

Aku hanya ingin menjadi milikmu

Secrets I have held in my heart

Rahasia yang aku simpan di hatiku

Are harder to hide than I thought

Lebih sulit untuk disembunyikan daripada yang aku kira

Maybe I just wanna be yours

Mungkin aku hanya ingin menjadi milikmu

I wanna be yours

Aku ingin menjadi milikmu

I wanna be yours

Aku ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Let me be your ‘leccy meter

Biarkan aku menjadi ‘ meteran leccy ‘ kamu

An’ I’ll never run out

Dan aku tidak akan pernah kehabisan

Let me be the portable heater

Biarkan aku menjadi pemanas portabel

That you’ll get cold without

Bahwa kamu akan kedinginan tanpa

I wanna be your setting lotion (Wanna be)

Aku ingin menjadi lotion pengaturanmu (Ingin menjadi)

Hold your hair in deep devotion (How deep?)

Pegang rambutmu dalam pengabdian yang dalam (Seberapa dalam?)

At least as deep as the Pacific Ocean

Setidaknya sedalam samudra pasifik

I wanna be yours

Aku ingin menjadi milikmu

Secrets I have held in my heart

Rahasia yang aku simpan di hatiku

Are harder to hide than I thought

Lebih sulit untuk disembunyikan daripada yang aku kira

Maybe I just wanna be yours

Mungkin aku hanya ingin menjadi milikmu

I wanna be yours

Aku ingin menjadi milikmu

I wanna be yours

Aku ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

Wanna be yours

Ingin menjadi milikmu

I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours)

Aku ingin menjadi penyedot debumu (Ingin menjadi milik kamu)

Breathin’ in your dust (Wanna be yours)

Bernapaslah dalam debumu (Ingin menjadi milikmu)

I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours)

Aku ingin menjadi ford cortina kamu (Ingin menjadi milik kamu)

I will never rust (Wanna be yours)

Aku tidak akan pernah berkarat (Ingin menjadi milikmu)

I just wanna be yours (Wanna be yours)

Aku hanya ingin menjadi milikmu (Ingin menjadi milikmu)

I just wanna be yours (Wanna be yours)

Aku hanya ingin menjadi milikmu (Ingin menjadi milikmu)

I just wanna be yours (Wanna be yours)

Aku hanya ingin menjadi milikmu (Ingin menjadi milikmu)

I just wanna be yours (Wanna be yours)

Aku hanya ingin menjadi milikmu (Ingin menjadi milikmu)