Lirik dan Terjemahan Lagu I Want You - Bob Dylan

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

I Want You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bob Dylan.
Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Blonde On Blonde” yang dirilis pada 20 Juni 1966. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Pledging My Time, Most Likely You Go Your Way (And I’ll Go Mine), dan Temporary Like Achilles.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Want You” yang dibawakan Bob Dylan.

 

Lirik Lagu I Want You – Bob Dylan

The guilty undertaker sighs

The lonesome organ grinder cries

The silver saxophones say I should refuse you

The cracked bells and washed-out horns

Blow into my face with scorn

But it’s not that way

I wasn’t born to lose you

 

I want you, I want you

I want you, so bad

Honey, I want you

The drunken politician leaps

Upon the street where mothers weep

And the saviors who are fast asleep, they wait for you

And I wait for them to interrupt

Me drinking from my broken cup

And ask me to

Open up the gate for you

 

I want you, I want you

Yes I want you, so bad

Honey, I want you

 

How my fathers, they’ve gone down

True love they’ve been without it

But all their daughters put me down

‘Cause I don’t think about it

 

Well, I’ll return to the Queen of Spades

And talk with my chambermaid

She knows that I’m not afraid to look at her

She is good to me

And there’s nothing she doesn’t see

She knows where I’d like to be

But it doesn’t matter

I want you, I want you

Yes I want you, so bad

Honey, I want you

 

Now your dancing child with his Chinese suit

He spoke to me, I took his flute

No, I wasn’t very cute to him, was I?

But I did it, because he lied

And because he took you for a ride

Uhm, because time was on his side

And because I

 

Want you, I want you

Yes I want you, so bad

Honey, I want you

 

Terjemahan Lirik Lagu I Want You dari Bob Dylan

Pengurus yang bersalah menghela nafas

Penggiling organ yang kesepian menangis

Saksofon perak berkata aku harus menolakmu

Lonceng yang retak dan terompet yang hanyut

Meniup ke wajahku dengan cemoohan

Tapi tidak seperti itu

Aku tidak dilahirkan untuk kehilanganmu

 

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

Aku menginginkanmu, sangat buruk

Sayang, aku menginginkanmu

Politisi mabuk melompat

Di jalan di mana ibu menangis

Dan penyelamat yang tertidur lelap, mereka menunggumu

Dan aku menunggu mereka menyela

Aku minum dari cangkirku yang pecah

Dan minta aku untuk

Bukakan gerbang untukmu

 

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

Ya aku menginginkanmu, sangat buruk

Sayang, aku menginginkanmu

 

Bagaimana ayahku, mereka sudah turun

Cinta sejati mereka telah tanpa itu

Tapi semua putri mereka merendahkanku

Karena aku tidak memikirkannya

 

Yah, aku akan kembali ke Ratu Sekop

Dan berbicara dengan pelayan kamarku

Dia tahu bahwa aku tidak takut untuk melihatnya

Dia baik padaku

Dan tidak ada yang tidak dia lihat

Dia tahu di mana aku ingin berada

Tapi itu tidak masalah

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

Ya aku menginginkanmu, sangat buruk

Sayang, aku menginginkanmu

 

Sekarang anakmu yang menari dengan setelan Cina -nya

Dia berbicara kepada aku, aku mengambil serulingnya

Tidak, aku tidak terlalu manis untuknya, kan?

Tapi aku melakukannya, karena dia berbohong

Dan karena dia mengajakmu jalan-jalan

Uhm, karena waktu ada di pihaknya

Dan karena aku

 

Menginginkanmu, aku menginginkanmu

Ya aku menginginkanmu, sangat buruk

Sayang, aku menginginkanmu