Lirik dan Terjemahan Lagu I Want You - Single Version - Marvin Gaye

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

I Want You – Single Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Marvin Gaye.
Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Anthology: The Best Of Marvin Gaye” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 47 trek lagu, di antaranya Try It Baby – Single Version (Mono), Got To Give It Up (Pt. 1), dan Let’s Get It On – Single Version.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Want You – Single Version” yang dibawakan Marvin Gaye.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Want You – Single Version – Marvin Gaye

I want you (And I want you) – the right way (The right way, babe)

I want you (Yes, I do)

But I want you to want me too (Want me too)

Want you to want me, baby (And I want you to do right, baby)

(Aku menginginkanmu (Dan aku menginginkanmu) – dengan cara yang benar (Cara yang benar, sayang)

Aku menginginkanmu (Ya, aku mau)

Tapi aku ingin kau menginginkanku juga (Ingin aku juga)

Ingin kamu menginginkan aku, sayang (Dan aku ingin kamu melakukannya dengan benar, sayang))

 

Just like I want you (Woo)

Oh, I give you all the love I want in return, sweet darling

But half a love is all I feel

Ooh, it’s too bad, it’s just too sad, you don’t want me now

(Sama seperti aku menginginkanmu (Woo)

Oh, aku memberimu semua cinta yangku inginkan sebagai balasannya, sayangku yang manis

Tapi hanya setengah cinta yang aku rasakan

Ooh, sayang sekali, hanya terlalu sedih, kamu tidak menginginkanku sekarang)

 

But I’m going to change your mind, someway, somehow, oh baby

I want you – the right way

I want you

But I want you to want me too

(Tapi aku akan berubah pikiran, bagaimanapun, entah bagaimana, oh sayang

Aku menginginkanmu – dengan cara yang benar

Aku mau kamu

Tapi aku ingin kamu juga menginginkanku)

 

I want you to want me, baby

Just like I want you

This one way love is just a fantasy, oh sugar

To share is precious, pure and fair, ooh

(Aku ingin kamu menginginkanku, sayang

Sama seperti aku menginginkanmu

Cinta satu arah ini hanya fantasi, oh gula

Berbagi itu berharga, murni dan adil, ooh)

 

Don’t play with something you should cherish for life, oh baby

Don’t you want to care? Ain’t it lonely out there?

I want you (I want you) – the right way (Want you, baby)

I want you

(Jangan bermain dengan sesuatu yang harus kamu hargai seumur hidup, oh sayang

Tidakkah kamu ingin peduli? Bukankah di luar sana sepi?

Aku menginginkanmu (Aku menginginkanmu) – dengan cara yang benar (Menginginkanmu, sayang)

Aku mau kamu)

 

But I want you to want me too

I want you to want me, baby (Oh, I want you to get down, baby)

When I get down with you, yeah, darlin’, oh, ooh (Just like I want you)

Get down, baby, woo

(Tapi aku ingin kamu juga menginginkanku

Aku ingin kamu menginginkan aku, sayang (Oh, aku ingin kamu turun, sayang)

Saat aku turun bersamamu, ya, sayang, oh, ooh (Sama seperti aku menginginkanmu)

Turun, sayang, woo)

 

Have mercy

Listen precious, I wanted you

For a long time

I wanted you

(Mengasihani

Dengarkan yang berharga, aku menginginkanmu

Untuk waktu yang lama

Aku menginginkanmu)

 

More than you can imagine

Oh baby, so fine, ow!

I want you – the right way, baby

I want you, baby

(Lebih dari yang bisa kamu bayangkan

Oh sayang, baik sekali, ow!

Aku menginginkanmu – dengan cara yang benar, sayang

Aku menginginkanmu, Sayang)

 

But I want you to want me too, baby

Gotta, gotta, gotta love me, sugar

Oh, the way that I love you

Woooo, I want you

(Tapi aku ingin kamu juga menginginkanku, sayang

Harus, harus, harus mencintaiku, gula

Oh, caraku mencintaimu

Wooo, aku menginginkanmu)