Lirik dan Terjemahan Lagu I (Who Have Nothing) - Ben E. King
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarI (Who Have Nothing) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Ben E. King. Lagu berdurasi 2 menit 34 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Young Boy Blues” yang dirilis pada 24 Agustus 1964. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Brace Yourself – 2013 Remaster, Here Comes the Night – 2013 Remaster, dan I’m Standing By – 2013 Remaster. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I (Who Have Nothing)” yang dibawakan Ben E. King.
Lirik dan Terjemahan Lagu I (Who Have Nothing) – Ben E. King
I, I who have nothing
Aku, aku yang tidak punya apa-apa
I, I who have no one
Aku, aku yang tidak punya siapa-siapa
Adore you and want you so
Memujamu dan sangat menginginkanmu
I’m just a no one
Aku hanya bukan siapa-siapa
With nothing to give you but, oh
Dengan tidak ada yang bisa diberikan padamu selain, oh
I love you
Aku mencintaimu
He, he buys you diamonds
Dia, dia membelikanmu berlian
Bright, sparkling diamonds
Berlian yang cerah dan berkilau
But believe me, hear what I say
Tapi percayalah, dengar apa yang aku katakan
That he can give you the world
Bahwa dia bisa memberimu dunia
But he’ll never love you the way
Tapi dia tidak akan pernah mencintaimu apa adanya
I love you
Aku mencintaimu
He can take you any place he wants
Dia bisa membawamu kemanapun dia mau
To fancy clubs and restaurants
Ke klub dan restoran mewah
But I can only watch you with
Tapi aku hanya bisa melihatmu dengan
My nose pressed up against the window pane
Hidungku menempel di kaca jendela
I, I who have nothing
Aku, aku yang tidak punya apa-apa
I, I who have no one
Aku, aku yang tidak punya siapa-siapa
Must watch you go dancing by
Harus melihatmu menari
Wrapped in the arms of somebody else
Dibungkus dalam pelukan orang lain
When darling, it’s I
Saat sayang, ini aku
Who loves you
Yang mencintaimu