Lirik dan Terjemahan Lagu I Will Always Love You - Dolly Parton

Dolly Parton. Foto: AFP/VALERIE MACON.

I Will Always Love You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Dolly Parton. Lagu berdurasi 2 menit 56 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Jolene (Expanded Edition)” yang dirilis pada tahun 1974. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Another Woman’s Man, Randy, dan When Someone Wants to Leave. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Will Always Love You” yang dibawakan Dolly Parton.

Lirik Lagu I Will Always Love You – Dolly Parton

If I should stay

I would only be in your way

So I’ll go, but I know

I’ll think of you each step of the way

 

And I will always love you

I will always love you

 

Bittersweet memories

That’s all I’m taking with me

Goodbye, please don’t cry

We both know that I’m not what you need

 

But I will always love you

I will always love you

 

I hope life treats you kind

And I hope that you have all

That you ever dreamed of

And I wish you joy and happiness

But above all this, I wish you love

And I will always love you

I will always love you

I will always love you

Terjemahan Lirik Lagu I Will Always Love You dari Dolly Parton

Jika aku harus tinggal

Aku hanya akan menghalangi jalanmu

Jadi aku akan pergi, tapi aku tahu

Aku akan memikirkanmu setiap langkahnya

 

Dan aku akan selalu mencintaimu

Aku akan selalu mencintaimu

 

Kenangan pahit

Itu saja yang aku bawa

Selamat tinggal, tolong jangan menangis

Kita berdua tahu bahwa aku bukanlah yang kamu butuhkan

 

Tapi aku akan selalu mencintaimu

Aku akan selalu mencintaimu

 

Aku harap kehidupanmu berjalan baik

Dan aku harap kamu memiliki semuanya

Yang pernah kamu impikan

Dan aku berharap kamu bahagia dan bahagia

Tetapi di atas semua ini, aku berharap kamu mencintai

Dan aku akan selalu mencintaimu

Aku akan selalu mencintaimu

Aku akan selalu mencintaimu