Lirik dan Terjemahan Lagu I Will Be There - Britney Spears

Britney Spears. Foto: AFP/VALERIE MACON.

I Will Be There merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Britney Spears. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “…Baby One More Time (Digital Deluxe Version)” yang dirilis pada 12 Januari 1999. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya From the Bottom of My Broken Heart, …Baby One More Time – Boy Wunder Radio Mix, dan Autumn Goodbye. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Will Be There” yang dibawakan Britney Spears.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Will Be There – Britney Spears

Oh yeah

You don’t have to say what’s on your mind

‘Cause I know where you’ve been

Give it up and leave it all behind

(Oh ya

Kamu tidak perlu mengatakan apa yang ada di pikiranmu

Karena aku tahu di mana kamu berada

Menyerah dan meninggalkan semuanya)

 

And then let me begin

Come on over here

Let me show how things should be

I will make it alright

(Dan kemudian biarkan aku mulai

Ayo kesini

Biarkan aku menunjukkan bagaimana hal-hal seharusnya

Aku akan membuatnya baik-baik saja)

 

Let me make it clear

You can put your trust in me

Yes, I will be there

When you need someone

(Biar jelas

Kamu dapat menaruh kepercayaanmu padaku

Ya, aku akan berada di sana

Saat kamu membutuhkan seseorang)

 

You just turn around

And I will be there

When you’re feeling low

Baby, let me know

(Kamu hanya berbalik

Dan aku akan berada di sana

Saat kamu merasa rendah

Sayang, beri tahu aku)

 

And I will be there

Won’t you let me make it up to you?

Now you know where I am

There ain’t nothing that I wouldn’t do

(Dan aku akan berada di sana

Tidakkah kamu membiarkan aku menebusnya untukmu?

Sekarangmu tahu di mana aku berada

Tidak ada yang tidak akan aku lakukan)

 

Just to love once again

Come on over here

Let me show how things should be

I will make it alright

(Hanya untuk mencintai sekali lagi

Ayo kesini

Biarkan aku menunjukkan bagaimana hal-hal seharusnya

Aku akan membuatnya baik-baik saja)

 

Let me make it clear

You can put your trust in me

Yes, I will be there

When you need someone

(Biar jelas

Kamu dapat menaruh kepercayaanmu padaku

Ya, aku akan berada di sana

Saat kamu membutuhkan seseorang)

 

You just turn around

And I will be there

When you’re feeling low

Baby, let me know

(Kamu hanya berbalik

Dan aku akan berada di sana

Saat kamu merasa rendah

Sayang, beri tahu aku)

 

And I will be there

I will be there

Just take a stand

I’ll be here for you now and forever

(Dan aku akan berada di sana

Aku akan berada di sana

Berdiri saja

Aku akan berada di sini untukmu sekarang dan selamanya)

 

Give one more chance

To show you how much I care

I’ll be there

When you need someone

(Beri satu kesempatan lagi

Untuk menunjukkan betapa aku peduli

Aku akan berada disana

Saat kamu membutuhkan seseorang)

 

Just turn around

And I will be there

When you’re in sorrow

Just let me know and I will be there

(Hanya berbalik

Dan aku akan berada di sana

Saat kamu dalam kesedihan

Beri tahu aku dan aku akan berada di sana)

 

When you need someone

You just turn around

And I will be there (I will be there)

When you’re feeling low

(Saat kamu membutuhkan seseorang

Kamu hanya berbalik

Dan aku akan berada di sana (Aku akan berada di sana)

Saat kamu merasa rendah)

 

Baby, let me know

And I will be there (I will be there)

I’ll be there (I will be there)

(I will be there) I will be there

(Sayang, beri tahu aku

Dan aku akan berada di sana (Aku akan berada di sana)

Aku akan berada di sana (Aku akan berada di sana)

(Aku akan berada di sana) Aku akan berada di sana)