Lirik dan Terjemahan Lagu I Wish I Was - Maren Morris

Maren Morris. Foto: AFP/ROBYN BECK.

I Wish I Was merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Maren Morris. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “HERO (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 17 Maret 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya 80s Mercedes, Company You Keep, dan Once. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Wish I Was” yang dibawakan Maren Morris.

 

Lirik Lagu I Wish I Was – Maren Morris

On paper, we go together

I know that we look the part

But almost never hangs on forever

I know I’m breakin’ your heart

 

So go on, say what you want to

I’m not gonna stop you

You can blame it all on me, mm

I’m not the hero in the story

I’m not the girl that gets the glory

‘Cause you’re lookin’ for true love

And I’m not the one

But I wish, but I wish I was

Mm, I wish, oh, I wish I was

Mm-mm

 

Wish I could feel about ya

The way you feel about me

But you can’t make a heart say somethin’

That it don’t believe

 

So go on, hate me if you have to

I hate myself, too

‘Cause as much as I wanna be

 

I’m not the hero in the story

I’m not the girl that gets the glory

‘Cause you’re lookin’ for true love

And I’m not the one

But I wish, but I wish I was

Mm, I wish, oh, I wish I was

Go on, hate me if you have to

I still care about you

Mm, as much as I wanna be

 

I’m not the hero in the story

I’m not the girl that gets the glory

‘Cause you’re lookin’ for true love

And I’m not the one

But I wish, but I wish I was

Oh, ‘cause you’re lookin’ for true love

And I’m not the one

But I wish, but I wish I was

Mm, I wish, oh, I wish I was

 

Ooh-ooh-ooh, mm

Oh-oh-oh-oh

 

Terjemahan Lirik Lagu I Wish I Was dari Maren Morris

Di atas kertas, kita pergi bersama

Aku tahu bahwa kita melihat bagiannya

Tapi hampir tidak pernah bertahan selamanya

Aku tahu aku menghancurkan hatimu

 

Jadi ayo, katakan apa yang kamu mau

Aku tidak akan menghentikanmu

Kamu bisa menyalahkan semuanya padaku, mm

Aku bukan pahlawan dalam cerita

Aku bukan gadis yang mendapatkan kemuliaan

Karena kamu mencari cinta sejati

Dan aku bukan orangnya

Tapi aku berharap, tapi aku berharap begitu

Mm, aku berharap, oh, aku berharap aku

Mm-mm

 

Seandainya aku bisa merasakan tentangmu

Perasaanmu tentangku

Tapi kamu tidak bisa membuat hati mengatakan sesuatu

Itu tidak percaya

 

Jadi ayolah, benci aku jika harus

Aku juga membenci diriku sendiri

Karena sebanyak yang aku inginkan

 

Aku bukan pahlawan dalam cerita

Aku bukan gadis yang mendapatkan kemuliaan

Karena kamu mencari cinta sejati

Dan aku bukan orangnya

Tapi aku berharap, tapi aku berharap begitu

Mm, aku berharap, oh, aku berharap aku

Ayo, benci aku jika kamu harus

Aku masih peduli padamu

Mm, sebanyak yang aku inginkan

 

Aku bukan pahlawan dalam cerita

Aku bukan gadis yang mendapatkan kemuliaan

Karena kamu mencari cinta sejati

Dan aku bukan orangnya

Tapi aku berharap, tapi aku berharap begitu

Oh, karena kamu mencari cinta sejati

Dan aku bukan orangnya

Tapi aku berharap, tapi aku berharap begitu

Mm, aku berharap, oh, aku berharap aku

 

Ooh-ooh-ooh, mm

Oh-oh-oh-oh