Lirik dan Terjemahan Lagu I Won't - H.E.R.

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

I Won’t merupakan lagu yang dipopulerkan oleh H.E.R. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “H.E.R. Volume 2” yang dirilis pada 16 Juni 2017. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Still Down, Gone Away, dan Say It Again. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Won’t” yang dibawakan H.E.R.

 

Lirik Lagu I Won’t – H.E.R

If I don’t say nothing

What would make you think something

I just wanna chill

I don’t wanna feel

But I could see this coming and

I shoulda’ known better

I shoulda’ known better

Trust me I’m not frontin’ if I’m not feelin’ ya

Don’t give me your feelings yeah

You can’t make me love you If I don’t

You can’t make me love you if I won’t

You can’t change my heart, you’re tryin’ too hard

You can’t make me love you no I won’t, I won’t

 

If I’m not into you

Don’t hit me with the interview

Askin’ all the questions

You don’t have to call

I don’t wanna talk

What gave you the impression that I would be down?

Really got you down

Shoulda’ known better

Cause I’m not feelin’ ya

Don’t get in your feelings yeah

 

You can’t make me love you If I don’t

You can’t make me love you if I won’t

You can’t change my heart, you’re tryin’ too hard

You can’t make me love you no I won’t, I won’t

I won’t, no I, no I won’t

I won’t

Baby I don’t beat around the bush

Makin’ this more than what it should be

Actin’ like you misunderstood me

I don’t understand it, I don’t understand it

Why you gotta push me to the edge for?

Makin’ this more than what it is, oh

You ain’t just tryna be friends

Tryna give me the world when I’m on another planet

I don’t understand it, I don’t understand it

Ask me for the feedback, I give it like Janet

 

Yeah you can’t make me love you

Love you, love you

You can’t make me love you If I don’t

You can’t make me love you if I won’t

Yeah, you can’t change my heart, you’re tryin’ too hard

You can’t make me love you no I won’t, I won’t

 

Terjemahan Lirik Lagu I Won’t dari H.E.R

Jika aku tidak mengatakan apa-apa

Apa yang membuatmu memikirkan sesuatu?

Aku hanya ingin bersantai

Aku tidak ingin merasa

Tapi aku bisa melihat ini datang dan

Aku seharusnya tahu lebih baik

Aku seharusnya tahu lebih baik

Percayalah, aku tidak frontin jika aku tidak merasa ya

Jangan beri aku perasaanmu ya

Kamu tidak bisa membuat aku mencintaimu Jika aku tidak melakukannya

Kamu tidak bisa membuatku mencintaimu jika aku tidak mau

Kamu tidak bisa mengubah hatiku, kamu berusaha terlalu keras

Kamu tidak bisa membuat aku mencintaimu tidak, aku tidak akan melakukannya

 

Jika aku tidak menyukaimu

Jangan pukulku dengan wawancara

Menanyakan semua pertanyaan

Kamu tidak perlu menelepon

Aku tidak ingin bicara

Apa yang memberi kamu kesan bahwa aku akan jatuh?

Benar-benar membuatmu jatuh

Seharusnya ‘dikenal lebih baik

Karena aku tidak merasa ya

Jangan terbawa perasaan ya

 

Kamu tidak bisa membuat aku mencintaimu Jika aku tidak melakukannya

Kamu tidak bisa membuatku mencintaimu jika aku tidak mau

Kamu tidak bisa mengubah hatiku, kamu berusaha terlalu keras

Kamu tidak bisa membuat aku mencintaimu tidak, aku tidak akan melakukannya

Aku tidak akan, tidak, tidak, aku tidak akan

Aku tidak akan

Sayang aku tidak bertele-tele

Buat ini lebih dari yang seharusnya

Bertingkah seperti kamu salah paham padaku

Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti

Mengapa kamu harus mendorong aku ke tepi untuk?

Buat ini lebih dari apa adanya, oh

Kamu tidak hanya mencoba menjadi teman

Coba beri aku dunia saat aku berada di planet lain

Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti

Minta umpan baliknya, aku berikan seperti Janet

 

Ya kamu tidak bisa membuatku mencintaimu

Cinta kamu cinta kamu

Kamu tidak bisa membuat aku mencintaimu Jika aku tidak melakukannya

Kamu tidak bisa membuatku mencintaimu jika aku tidak mau

Ya, kamu tidak bisa mengubah hatiku, kamu berusaha terlalu keras

Kamu tidak bisa membuat aku mencintaimu tidak, aku tidak akan melakukannya