Lirik dan Terjemahan Lagu I Won't Let You Go - Radio Version - Switchfoot

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

I Won’t Let You Go – Radio Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Switchfoot. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “I Won’t Let You Go (Radio Version)” yang dirilis pada 11 November 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Won’t Let You Go – Radio Version” yang dibawakan Switchfoot.

 

Lirik Lagu I Won’t Let You Go – Radio Version – Switchfoot

When it feels like surgery

And it burns like third degree

And you wonder what is it worth?

When your inside’s breaking in

And you feel that ache again

And you wonder what’s giving birth?

 

If you could let the pain of the past go

Of your soul

None of this is in your control

If you could only let your guard down

If you could learn to trust me somehow

Well I swear, that I won’t let you go

If you could only let go your doubts

If you could just believe in me now

I swear, that I won’t let you go

I won’t let you go

 

When your fear is currency

And you feel that urgency

You want peace but there’s war in your head

Maybe that’s where life is born

When our facades are torn

Pain gives birth to the promise ahead, yeah

 

If you could let the pain of the past go

Of your soul

None of this is in your control

 

If you could only let your guard down

If you could learn to trust me somehow

Well I swear, that I won’t let you go

If you could only let go your doubts

If you could just believe in me now

I swear, that I won’t let you go

I won’t let you go

I’ll always be by your side, yeah

 

If you could only let your guard down

If you could learn to trust me somehow

I swear, that I won’t let you go

If you could only let go your doubts

If you could just believe in me now

I swear, that I won’t let you go

I won’t let you go

 

(I won’t let you go)

I won’t let you go

(I won’t let you go)

 

There ain’t no darkness strong enough that could tear you out from my heart (I won’t let you go)

There ain’t no strength that’s strong enough that could tear this love apart (I won’t let you go)

Yeah, there ain’t no darkness strong enough that could tear you out from my heart

Yeah, there ain’t no strength that’s strong enough that could tear this love apart

Never gonna let you go

Never gonna let you go

No, I won’t let you go

 

Terjemahan Lirik Lagu I Won’t Let You Go – Radio Version dari Switchfoot

Ketika rasanya seperti operasi

Dan itu terbakar seperti derajat ketiga

Dan kamu bertanya-tanya apa nilainya?

Saat bagian dalammu menerobos masuk

Dan kamu merasakan sakit itu lagi

Dan kamu bertanya-tanya apa yang melahirkan?

 

Jika kamu bisa melepaskan rasa sakit masa lalu

Dari jiwamu

Semua ini tidak ada dalam kendalimu

Jika kamu hanya bisa lengah

Jika kamu bisa belajar untuk mempercayai aku entah bagaimana

Yah aku bersumpah, bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

Jika kamu hanya bisa melepaskan keraguanmu

Jika kamu bisa percaya padaku sekarang

Aku bersumpah, bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

 

Ketika ketakutanmu adalah mata uang

Dan kamu merasakan urgensi itu

Kamu menginginkan perdamaian tetapi ada perang di kepalamu

Mungkin disanalah kehidupan dilahirkan

Saat fasad kita robek

Sakit melahirkan janji di depan ya

 

Jika kamu bisa membiarkan rasa sakit masa lalu pergi

Dari jiwamu

Semua ini tidak ada dalam kendalimu

 

Jika kamu hanya bisa lengah

Jika kamu bisa belajar untuk mempercayai aku entah bagaimana

Yah aku bersumpah, bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

Jika kamu hanya bisa melepaskan keraguanmu

Jika kamu bisa percaya padaku sekarang

Aku bersumpah, bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

Aku akan selalu berada di sisimu, ya

 

Jika kamu hanya bisa lengah

Jika kamu bisa belajar untuk mempercayai aku entah bagaimana

Aku bersumpah, bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

Jika kamu hanya bisa melepaskan keraguanmu

Jika kamu bisa percaya padaku sekarang

Aku bersumpah, bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

 

(Aku tidak akan membiarkanmu pergi)

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

(Aku tidak akan membiarkanmu pergi)

 

Tidak ada kegelapan yang cukup kuat yang bisa merobekmu dari hatiku (Aku tidak akan membiarkanmu pergi)

Tidak ada kekuatan yang cukup kuat yang bisa merobek cinta ini (Aku tidak akan membiarkanmu pergi)

Ya, tidak ada kegelapan yang cukup kuat yang bisa merobekmu dari hatiku

Ya, tidak ada kekuatan yang cukup kuat yang bisa menghancurkan cinta ini

Tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Tidak, aku tidak akan membiarkanmu pergi