Lirik dan Terjemahan Lagu Iceman - The Libertines
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIceman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Libertines. Lagu berdurasi 4 menit 58 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Anthems For Doomed Youth (Deluxe)” yang dirilis pada 11 September 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya 7 Deadly Sins, Love On The Dole, dan Dead For Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Iceman” yang dibawakan The Libertines.
Lirik dan Terjemahan Lagu Iceman – The Libertines
He was just a young boy in the city
Dia hanya seorang anak muda di kota
Clouds of smoke he sought to find his dreams
Awan asap dia berusaha menemukan mimpinya
Suedehead and his pipe he wove through the white city
Suedehead dan pipanya dia jalin melalui kota putih
The hows-your-father bookie’s runner scene
Adegan pelari bandar bagaimana ayahmu
She was just a young girl in the city
Dia hanya seorang gadis muda di kota
Struggling with life love and money
Berjuang dengan cinta hidup dan uang
Weaving through the streets and looking so so pretty
Menenun di jalanan dan terlihat sangat cantik
The rummest sort Stockwell had ever seen
Jenis paling keren yang pernah dilihat Stockwell
The rummest sort Stockwell had ever seen… seen
Jenis paling keren yang pernah dilihat Stockwell… Dilihat
I’ve spent my days in the haze with the iceman
Aku telah menghabiskan hari-hariku dalam kabut dengan manusia es
I’ve spent my nights wandering the wards
Aku telah menghabiskan malamku berkeliaran di bangsal
I’ve spent my days in the haze with the iceman
Aku telah menghabiskan hari-hariku dalam kabut dengan manusia es
It means the iceman is always on call
Artinya manusia es selalu siap siaga
She started work on the last day of November
Dia mulai bekerja pada hari terakhir bulan November
Spilling drinks in a seedy cabaret show
Menumpahkan minuman di pertunjukan kabaret yang kumuh
He met her on the first day of December
Dia bertemu dengannya pada hari pertama bulan Desember
Outside a a bookshop on the Charing Cross road
Di luar toko buku di jalan Charing Cross
Those winter nights they’d walk along the river
Malam-malam musim dingin itu mereka berjalan di sepanjang sungai
He’d chain-smoke and she’d stare up at the sky
Dia akan merokok dan dia akan menatap langit
And say this life, this love, this river has to end
Dan katakan hidup ini, cinta ini, sungai ini harus berakhir
But just for now we have all the time
Tapi hanya untuk saat ini kita punya semua waktu
Just for now we have all the time… time
Hanya untuk saat ini kita punya semua waktu… Waktu
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut bersama manusia es
Don’t spend your nights wandering the wards
Jangan habiskan malammu berkeliaran di bangsal
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut bersama manusia es
Because it means nothing at all
Karena itu tidak ada artinya sama sekali
Don’t spend your days in the haze with iceman
Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut bersama manusia es
(Don’t spend your days in the haze with the iceman)
(Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut dengan manusia es)
Don’t spend your nights wandering the wards
Jangan habiskan malammu berkeliaran di bangsal
(Don’t spend your nights wandering the wards)
(Jangan habiskan malammu berkeliaran di bangsal)
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut bersama manusia es
It means nothing at all
Tidak ada artinya sama sekali
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut bersama manusia es
Don’t spend your nights wandering the wards
Jangan habiskan malammu berkeliaran di bangsal
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Jangan habiskan hari-harimu dalam kabut bersama manusia es
It means nothing at all
Tidak ada artinya sama sekali
Just for now we have all the time
Hanya untuk saat ini kita punya semua waktu
Just for now we have all the time
Hanya untuk saat ini kita punya semua waktu