Lirik dan Terjemahan Lagu If I Could Talk I'd Tell You - The Lemonheads

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

If I Could Talk I’d Tell You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Lemonheads. Lagu berdurasi 2 menit 50 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Car Button Cloth” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Secular Rockulidge, Losing Your Mind, dan 6IX. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “If I Could Talk I’d Tell You” yang dibawakan The Lemonheads.

 

Lirik Lagu If I Could Talk I’d Tell You – The Lemonheads

Half past 9

Quarter to 10

10:15 and we’re comin’ around again

Hold off are we going soft?

Flushed my Zoloft

And we’re comin’ around again

Found out and I almost drowned

Walked back down

And we’re comin’ around again

 

If I could talk I’d tell you

If I could smile I’d let you know

You are far and away

My most imaginary friend

If I could talk I’d tell you

When I can smile I’ll let you know

If I could talk I’d tell you

Khmer Rouge genocide quoi

Your place or Mein Kampf

Now I’m giving the dog a bone

Slight hunch without the vaguest clue

To keep the blood balance

Now we’re comin’ around again

Half past 9

Quarter to 2

10:15

And we’re comin’ around again

 

If I could talk I’d tell you

If I could smile I’d let you know

You are far and away

My most imaginary friend

If I could talk I’d tell you

When I can smile I’ll let you know

If I could talk I’d tell you

 

If I could talk I’d tell you

If I could smile I’d let you know

If I could talk I’d tell you (You are far and away)

My most imaginary friend

If I could talk I’d tell you

When I can smile I’ll let you know

You are far and away

My most imaginary friend

 

Terjemahan Lirik Lagu If I Could Talk I’d Tell You dari The Lemonheads

Pukul setengah sembilan

Seperempat hingga 10

10:15 dan kita kembali lagi

Tunggu, apakah kita akan lunak?

Membilas Zoloft aku

Dan kita kembali lagi

Ketahuan dan aku hampir tenggelam

Berjalan kembali ke bawah

Dan kita kembali lagi

 

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Jika aku bisa tersenyum, aku akan memberi tahu kamu

Kamu jauh dan jauh

Temanku yang paling imajiner

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Ketika aku bisa tersenyum, aku akan memberi tahu kamu

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Genosida Khmer Merah apa?

Tempat kamu atau Mein Kampf

Sekarangku memberi anjing itu tulang

Sedikit firasat tanpa petunjuk samar

Untuk menjaga keseimbangan darah

Sekarang kita kembali lagi

Pukul setengah sembilan

Seperempat ke 2

10:15

Dan kita kembali lagi

 

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Jika aku bisa tersenyum, aku akan memberi tahu kamu

Kamu jauh dan jauh

Temanku yang paling imajiner

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Ketika aku bisa tersenyum, aku akan memberi tahu kamu

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

 

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Jika aku bisa tersenyum, aku akan memberi tahu kamu

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu (Kamu jauh dan jauh)

Temanku yang paling imajiner

Jika aku bisa berbicara, aku akan memberi tahu kamu

Ketika aku bisa tersenyum, aku akan memberi tahu kamu

Kamu jauh dan jauh

Temanku yang paling imajiner