Lirik dan Terjemahan Lagu If I Ever Feel Better - Phoenix
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIf I Ever Feel Better merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, Phoenix. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “If I Ever Feel Better” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya If I Ever Feel Better (I’d Go to the Disco)dan On Fire – Nash Kato Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “If I Ever Feel Better” yang dibawakan Phoenix.
Lirik Lagu If I Ever Feel Better – Phoenix
They say an end can be a start
Feels like I’ve been buried yet I’m still alive
It’s like a bad day that never ends
I feel the chaos around me
A thing I don’t try to deny
I’d better learn to accept that
There are things in my life that I can’t control
They say love ain’t nothing but a sore
I don’t even know what love is
Too many tears have had to fall
Don’t you know I’m so tired of it all
I have known terror dizzy spells
Finding out the secrets words won’t tell
Whatever it is it can’t be named
There’s a part of my world that’s fading away
You know I don’t want to be clever
To be brilliant or superior
True like ice, true like fire
Now I know that a breeze can blow me away
Now I know there’s much more dignity
In defeat than in the brightest victory
I’m losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please, tell me please
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it’s all over I’ll let you know
Hang on to the good days
I can lean on my friends
They help me going through hard times
But I’m feeding the enemy
I’m in league with the foe
Blame me for what’s happening
I can’t try, I can’t try, I can’t try, I can’t try
No one knows the hard times I went through
If happiness came I miss the call
The stormy days ain’t over
I’ve tried and lost now I think that I pay the cost
Now I’ve watched all my castles fall
They were made of dust, after all
Someday all this mess will make me laugh
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it’s all over I’ll let you know
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it’s all over I’ll let you know
It’s like somebody took my place
I ain’t even playing my own game
The rules have changed well I didn’t know
There are things in my life I can’t control
I feel the chaos around me
A thing I don’t try to deny
I’d better learn to accept that
There’s a part of my life that will go away
Dark is the night, cold is the ground
In the circular solitude of my heart
As one who strives a hill to climb
I am sure I’ll come through I don’t know how
They say an end can be a start
Feels like I’ve been buried yet I’m still alive
I’m losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please, tell me please
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it’s all over I’ll let you know
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it’s all over I’ll let you know
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it’s all over I’ll let you know
Terjemahan Lirik Lagu If I Ever Feel Better dari Phoenix
Mereka bilang akhir bisa menjadi awal
Terasa seperti sudah terkubur tapi masih hidup
Ini seperti hari buruk yang tidak pernah berakhir
Aku merasakan kekacauan di sekitar aku
Suatu hal yang tidak aku coba sangkal
Lebih baik aku belajar menerima itu
Ada hal-hal dalam hidup aku yang tidak dapat aku kendalikan
Mereka bilang cinta bukan apa-apa selain luka
Aku bahkan tidak tahu apa itu cinta
Terlalu banyak air mata yang harus jatuh
Tidakkah kamu tahu aku sangat lelah dengan itu semua
Aku sudah tahu mantra teror pusing
Menemukan rahasia kata-kata tidak akan memberitahu
Apapun itu tidak bisa disebutkan namanya
Ada bagian dari duniaku yang memudar
Kamu tahu aku tidak ingin menjadi pintar
Untuk menjadi brilian atau superior
Benar seperti es, benar seperti api
Sekarangku tahu bahwa angin sepoi-sepoi dapat membuat aku pergi
Sekarangku tahu ada lebih banyak martabat
Dalam kekalahan daripada dalam kemenangan paling cemerlang
Aku kehilangan keseimbangan di tali yang ketat
Tolong beri tahu aku, tolong beri tahu aku, tolong beri tahu aku, tolong beri tahu aku
Jika aku merasa lebih baik
Ingatkan aku untuk menghabiskan waktu yang baik denganmu
Kamu bisa memberi aku nomormu
Nanti kalo sudah selesai aku kabarin
Bertahanlah di hari-hari yang baik
Aku bisa bersandar pada teman-temanku
Mereka membantu aku melewati masa-masa sulit
Tapi aku memberi makan musuh
Aku bersekutu dengan musuh
Salahkan aku atas apa yang terjadi
Aku tidak bisa mencoba, aku tidak bisa mencoba, aku tidak bisa mencoba, aku tidak bisa mencoba
Tidak ada yang tahu masa-masa sulit yang aku lalui
Jika kebahagiaan datang, aku merindukan panggilan itu
Hari-hari penuh badai belum berakhir
Aku sudah mencoba dan kalah sekarang aku pikir aku membayar biayanya
Sekarangku telah menyaksikan semua kastilku jatuh
Bagaimanapun, mereka terbuat dari debu
Suatu hari nanti semua kekacauan ini akan membuatku tertawa
Aku tidak sabar, aku tidak sabar, aku tidak sabar, aku tidak sabar
Jika aku merasa lebih baik
Ingatkan aku untuk menghabiskan waktu yang baik denganmu
Kamu bisa memberi aku nomormu
Nanti kalo sudah selesai aku kabarin
Jika aku merasa lebih baik
Ingatkan aku untuk menghabiskan waktu yang baik denganmu
Kamu bisa memberi aku nomormu
Nanti kalo sudah selesai aku kabarin
Ini seperti seseorang menggantikanku
Aku bahkan tidak memainkan permainanku sendiri
Aturannya telah berubah dengan baik, aku tidak tahu
Ada hal-hal dalam hidupku yang tidak bisa aku kendalikan
Aku merasakan kekacauan di sekitar aku
Suatu hal yang tidak aku coba sangkal
Lebih baik aku belajar menerima itu
Ada bagian dari hidupku yang akan pergi
Gelap adalah malam, dingin adalah tanah
Dalam kesendirian melingkar hatiku
Sebagai orang yang berjuang untuk mendaki bukit
Aku yakin aku akan datang, aku tidak tahu caranya
Mereka bilang akhir bisa menjadi awal
Terasa seperti dikubur tapi masih hidup
Aku kehilangan keseimbangan di tali yang ketat
Tolong beri tahu aku, tolong beri tahu aku, tolong beri tahu aku, tolong beri tahu aku
Jika aku merasa lebih baik
Ingatkan aku untuk menghabiskan waktu yang baik denganmu
Kamu bisa memberi aku nomormu
Nanti kalo sudah selesai aku kabarin
Jika aku merasa lebih baik
Ingatkan aku untuk menghabiskan waktu yang baik denganmu
Kamu bisa memberi aku nomormu
Nanti kalo sudah selesai aku kabarin
Jika aku merasa lebih baik
Ingatkan aku untuk menghabiskan waktu yang baik denganmu
Kamu bisa memberi aku nomormu
Nanti kalo sudah selesai aku kabarin