Lirik dan Terjemahan Lagu If I Never Met You - Barbra Streisand
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIf I Never Met You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Barbra Streisand. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “A Love Like Ours” yang dirilis pada 20 September 1999. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Music That Makes Me Dance (feat. Kenny G), If You Ever Leave Me (feat. Vince Gill), dan Wait. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “If I Never Met You” yang dibawakan Barbra Streisand.
Lirik dan Terjemahan Lagu If I Never Met You – Barbra Streisand
If I never met you
If I never saw your face
This world, this world would be a colder place, I bet
If we’d never met…
(Jika aku tidak pernah bertemu denganmu
Jika aku tidak pernah melihat wajahmu
Dunia ini, dunia ini akan menjadi tempat yang lebih dingin, aku yakin
Jika kita tidak pernah bertemu…)
If I never met you
If I never knew your love
My life, my life might be a sad song of regret
If we’d never met…
(Jika aku tidak pernah bertemu denganmu
Jika aku tidak pernah tahu cintamu
Hidupku, hidupku mungkin menjadi lagu penyesalan yang menyedihkan
Jika kita tidak pernah bertemu…)
But we said one “Hello.”
And look at how the world begins to spin
Look at how the shadows disappear
Now that you are here
(Tapi kita mengatakan satu “halo.”
Dan lihat bagaimana dunia mulai berputar
Lihatlah bagaimana bayangan menghilang
Sekarang kamu ada di sini)
If I never met you
If I never felt your kiss
My days, my nights would not be filled like this, it’s true
I don’t know who I’d love
(Jika aku tidak pernah bertemu denganmu
Jika aku tidak pernah merasakan ciumanmu
Hari-hariku, malamku tidak akan diisi seperti ini, itu benar
Aku tidak tahu siapa yang akan aku cintai)
I don’t know what I’d do if I never met you
Just look at how the shadows disappear
Now that you are here
If I never met you
(Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku tidak pernah bertemu kamu
Lihat saja bagaimana bayangan itu menghilang
Sekarangmu di sini
Jika aku tidak pernah bertemu denganmu)
If I never felt your kiss
My days, my nights would be filled like this, it’s true
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do
(Jika aku tidak pernah merasakan ciumanmu
Hari-hariku, malamku akan diisi seperti ini, itu benar
Aku tidak tahu siapa yang akan aku cintai
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan)
If I never met you
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do
If I never met you
(Jika aku tidak pernah bertemu denganmu
Aku tidak tahu siapa yang akan aku cintai
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Jika aku tidak pernah bertemu denganmu)