Lirik dan Terjemahan Lagu If U Seek Amy - Britney Spears

Britney Spears. Foto: AFP/VALERIE MACON.

If U Seek Amy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Britney Spears. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Circus (Deluxe Version)” yang dirilis pada 2 Desember 2008. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Shattered Glass, Blur, dan Womanizer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “If U Seek Amy” yang dibawakan Britney Spears.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu If U Seek Amy – Britney Spears

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight?

Oh, sayang, sayang, apakah kamu melihat Amy malam ini?

Is she in the bathroom, is she smoking up outside? (Oh!)

Apakah dia di kamar mandi, apakah dia merokok di luar? (Oh!)

Oh, baby, baby, does she take a piece of lime for the drink that I’ma buy her?

Oh, sayang, sayang, apakah dia mengambil sepotong jeruk nipis untuk minuman yang akanku belikan untuknya?

Do you know just what she likes? (Oh!)

Apakah kamu tahu apa yang dia suka? (Oh!)

Oh-oh

Oh-oh

Tell me, have you seen her? ‘Cause I’m so, oh

Katakan padaku, apakah kamu melihatnya? Karena aku sangat, oh

I can’t get her off of my brain

Aku tidak bisa menghilangkannya dari otakku

I just wanna go to the party she gon’ go

Aku hanya ingin pergi ke pesta dia pergi

Can somebody take me home?

Bisakah seseorang mengantarku pulang?

Ha-ha-he-he-ha-ha-ho

Ha-ha-he-he-ha-ha-ho

Love me, hate me, say what you want about me

Cintai aku, benci aku, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

Tapi semua laki-laki dan perempuan memohon, jika kamu mencari Amy

Love me, hate me, but can’t you see what I see?

Cintai aku, benci aku, tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku lihat?

All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

Semua anak laki-laki dan semua perempuan memohon, jika kamu mencari Amy

(Love me, hate me)

(Cintai aku, benci aku)

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

Amy told me that she’s gonna meet me up

Amy memberitahuku bahwa dia akan menemuiku

I don’t know where or when, and now they’re closing up the club (Oh!)

Aku tidak tahu di mana atau kapan, dan sekarang mereka menutup klub (Oh!)

I’ve seen her once or twice before, she knows my face

Aku pernah melihatnya sekali atau dua kali sebelumnya, dia tahu wajahku

But it’s hard to see with all the people standing in the way (Oh!)

Tapi sulit untuk melihat dengan semua orang yang menghalangi (Oh!)

Oh-oh

Oh-oh

Tell me, have you seen her? ‘Cause I’m so, oh

Katakan padaku, apakah kamu melihatnya? Karena aku sangat, oh

I can’t get her off of my brain

Aku tidak bisa menghilangkannya dari otakku

I just wanna go to the party she gon’ go

Aku hanya ingin pergi ke pesta dia pergi

Can somebody take me home?

Bisakah seseorang mengantarku pulang?

Ha-ha-he-he-ha-ha-ho

Ha-ha-he-he-ha-ha-ho

Love me, hate me, say what you want about me

Cintai aku, benci aku, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

Tapi semua laki-laki dan perempuan memohon, jika kamu mencari Amy

Love me, hate me, but can’t you see what I see?

Cintai aku, benci aku, tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku lihat?

All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

Semua anak laki-laki dan semua perempuan memohon, jika kamu mencari Amy

(Cintai aku, benci aku) Oh, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

Oh, but can’t you see what I see?

Oh, tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku lihat?

(Cintai aku, benci aku) Oh, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

(‘Bout me, ‘bout me)

(‘Tentang aku, ‘ tentang aku)

So tell me if you see her

Jadi beri tahu aku jika kamu melihatnya

(Let me know what she was wearing, and what she was like)

(Beri tahu aku apa yang dia kenakan, dan seperti apa dia)

’Cause I’ve been waiting here forever

Karena aku sudah menunggu di sini selamanya

(Let me know where she was going, I don’t mind)

(Beri tahu aku ke mana dia pergi, aku tidak keberatan)

Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh!)

Oh, sayang, sayang, jika kamu mencari Amy malam ini (Oh!)

Oh, baby, baby, we’ll do whatever you like

Oh, sayang, sayang, kita akan melakukan apa pun yang kamu suka

Oh baby, baby, baby

Oh sayang, sayang, sayang

Oh baby, baby, baby

Oh sayang, sayang, sayang

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la-la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

Love me, hate me, say what you want about me

Cintai aku, benci aku, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

Tapi semua laki-laki dan perempuan memohon, jika kamu mencari Amy

Love me, hate me, but can’t you see what I see?

Cintai aku, benci aku, tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku lihat?

All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

Semua anak laki-laki dan semua perempuan memohon, jika kamu mencari Amy

Love me, hate me, say what you want about me (Yeah, yeah)

Cintai aku, benci aku, katakan apa yang kamu inginkan tentangku (Ya, ya)

Love me, hate me, but can’t you see what I see?

Cintai aku, benci aku, tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku lihat?

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Semua anak laki-laki dan semua perempuan memohon jika kamu mencari Amy

(Cintai aku, benci aku) Oh, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

Oh, but can’t you see what I see?

Oh, tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku lihat?

(Cintai aku, benci aku) Oh, katakan apa yang kamu inginkan tentangku

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Semua anak laki-laki dan semua perempuan memohon jika kamu mencari Amy