Lirik dan Terjemahan Lagu If You Go - Passenger

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

If You Go merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Passenger. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Young as the Morning Old as the Sea (Deluxe Version)” yang dirilis pada 23 September 2016. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya The Long Road, Young as the Morning, Old as the Sea – Acoustic, dan Somebody’s Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “If You Go” yang dibawakan Passenger.

 

Lirik Lagu If You Go – Passenger

While we’re walking free

We slip like we’re stones on the sea

We sing like we’re birds in the tree

That grows outside your window

While we’re new and young

We shine like a morning sun

And that’s how the seasons have come and go

Which way the wind blows

 

Cause every time you go I’ll see

Just how my world comes crashing round me

And if you always stay

I don’t think I’d ask for nothing more

But if you go, I’ll go

Oh if you go, I’ll go

Oh if you go, I’ll go

As long as you want me to stay

 

While our love is green

Forget the troubles we’ve seen

Forget the people we’ve been before

And all of it, mistakes and heartbreaks

Oh my love, while stars they shine

Oh while your heart is mine

Yeah, while this musical ride

Let us dance out of time, let us put out the stars

Let us tug on the lines, let us smile ‘til we laugh

Let us laugh ‘til we cry, let us fall in a heap

On the diamond skies

 

Cause every time you go I’ll see

Just how my world comes crashing round me

And if you always stay

I don’t think I’d ask for nothing more

 

But if you go, I’ll go

Oh if you go, I’ll go

Oh if you go, I’ll go

As long as you want me to stay

But I’ll stay until the sun falls out of the sky

I’ll stay, I’ll stay ‘til all of the rivers run dry

Hey now

 

Oh if you go, I’ll go

Oh if you go, I’ll go

Oh if you go, I’ll go

As long as you want me to stay

 

Oh love, as you long as you want me to stay

Oh love, as you long as you want me to stay

Oh love, as you long as you want me to stay

Oh love, as you long as you want me to stay

 

Terjemahan Lirik Lagu If You Go dari Passenger

Saat kita berjalan bebas

Kita tergelincir seperti kita adalah batu di laut

Kita bernyanyi seperti kita burung di pohon

Itu tumbuh di luar jendelamu

Sementara kita baru dan muda

Kita bersinar seperti matahari pagi

Dan begitulah musim datang dan pergi

Ke arah mana angin bertiup

 

Karena setiap kalimu pergi, aku akan melihat

Betapa duniaku runtuh di sekelilingku

Dan jika kamu selalu tinggal

Aku tidak berpikir aku akan meminta apa-apa lagi

Tapi jika kamu pergi, aku akan pergi

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Selama kamu ingin aku tinggal

 

Sementara cinta kita hijau

Lupakan masalah yang telah kita lihat

Lupakan orang-orang yang pernah kita kunjungi sebelumnya

Dan semua itu, kesalahan dan patah hati

Oh cintaku, sementara bintang mereka bersinar

Oh sementara hatimu adalah milikku

Ya, saat perjalanan musik ini

Mari kita menari di luar waktu, mari kita matikan bintang-bintang

Mari kita tarik garis, mari kita tersenyum sampai kita tertawa

Mari kita tertawa sampai kita menangis, biarkan kita jatuh tersungkur

Di langit berlian

 

Karena setiap kalimu pergi, aku akan melihat

Betapa duniaku runtuh di sekelilingku

Dan jika kamu selalu tinggal

Aku tidak berpikir aku akan meminta apa-apa lagi

 

Tapi jika kamu pergi, aku akan pergi

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Selama kamu ingin aku tinggal

Tapi aku akan tinggal sampai matahari jatuh dari langit

Aku akan tinggal, aku akan tinggal sampai semua sungai mengering

Hei sekarang

 

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Oh jika kamu pergi, aku akan pergi

Selama kamu ingin aku tinggal

 

Oh cinta, selama kamu ingin aku tinggal

Oh cinta, selama kamu ingin aku tinggal

Oh cinta, selama kamu ingin aku tinggal

Oh cinta, selama kamu ingin aku tinggal