Lirik dan Terjemahan Lagu If You Were the Rain - Stephen Day

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

If You Were the Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stephen Day. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Undergrad Romance and the Moses in Me” yang dirilis pada 8 April 2016. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Tonight, Sour Inside, dan Promised Land. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “If You Were the Rain” yang dibawakan Stephen Day.

 

Lirik Lagu If You Were the Rain – Stephen Day

If you were the rain

I would pray

“Lord it’s too dry,” every night

Yes, if you were the rain

And I was outside, no

I wouldn’t run

I wouldn’t hide

I’d just look up to the sky and I’d say

 

That’s okay, ‘cause today

Well, I wanna play in the rain

That’s alright, I don’t mind

A little time with no sunshine

Doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

 

Well, someday you’ll fall like rain into my arms

And finally leave the sky you thought was home (You thought was home)

Forecast calls for rain

Says you’re coming soon, well

You know exactly what I’m gonna do

I’d just look up to the sky and I’d say

 

That’s okay, ‘cause today

Well, I wanna play in the rain

That’s alright, I don’t mind

A little time with no sunshine

Doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

 

Girl, go ahead and start raining

If you were the rain I’d be saying

Girl, go ahead and start raining

If you were the rain I’d be saying

That’s okay, ‘cause today

Well, I wanna play in the rain

And that’s alright, I don’t mind

A little time with no sunshine

 

Terjemahan Lirik Lagu If You Were the Rain dari Stephen Day

Jika kamu adalah hujan

Aku akan berdoa

“Tuhan itu terlalu kering,” setiap malam

Ya, jika kamu adalah hujan

Dan aku berada di luar, tidak

Aku tidak akan lari

Aku tidak akan bersembunyi

Aku hanya akan melihat ke langit dan aku akan berkata

 

Tidak apa-apa, karena hari ini

Nah, aku ingin bermain di tengah hujan

Tidak apa-apa, aku tidak keberatan

Sedikit waktu tanpa sinar matahari

Doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

 

Nah, suatu hari nanti kamu akan jatuh seperti hujan ke dalam pelukanku

Dan akhirnya meninggalkan langit yang kamu pikir adalah rumah (Kamu pikir adalah rumah)

Ramalan panggilan untuk hujan

Katanya kamu akan segera datang, yah

Kamu tahu persis apa yang akan aku lakukan

Aku hanya akan melihat ke langit dan aku akan berkata

 

Tidak apa-apa, karena hari ini

Nah, aku ingin bermain di tengah hujan

Tidak apa-apa, aku tidak keberatan

Sedikit waktu tanpa sinar matahari

Doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

 

Gadis, silakan dan mulai hujan

Jika kamu adalah hujan, aku akan mengatakan

Gadis, silakan dan mulai hujan

Jika kamu adalah hujan, aku akan mengatakan

Tidak apa-apa, karena hari ini

Nah, aku ingin bermain di tengah hujan

Dan tidak apa-apa, aku tidak keberatan

Sedikit waktu tanpa sinar matahari