Lirik dan Terjemahan Lagu If You're Into It - Flight of the Conchords

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

If You’re Into It merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Flight of the Conchords. Lagu berdurasi 1 menit 45 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Distant Future” yang dirilis pada 7 Agustus 2007. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Robots – Live, Business Time, dan Banter – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “If You’re Into It” yang dibawakan Flight of the Conchords.

 

Lirik Lagu If You’re Into It – Flight of the Conchords

If you want me to

I could hang around with you

If I only knew

That’s what you’re into

 

You and him, him and you

If that’s what, you’re into

Him hangin ‘round, around you

You’re hanging ‘round, yeah, you’re there too

And if you want me to

I will take off all my clothes for you

I will take off all my clothes for you

If that’s what you’re into

 

How ‘bout him, in the nude?

If that’s what you’re into

In the nude in front of you

Is that what you’d wanna view?

 

If it’s cool with you

I’ll let you get naked too

It could be a dream come true

Providing that’s what you are into

 

Is that what you’re into?

Him and you, in the nude?

That’s what he’s prepared to do

Is that the kind of thing that you think you might be into?

 

And then maybe later

We’ll get hot by the refrigerator

In the kitchen next to the pantry

You think that might be what you fancy?

In the buff, being rude

Doing stuff with the food

Getting lewd with his food

We heard that’s what you are into

 

Then on our next date

Well, you could bring your roommate

I don’t know if Stu is keen to

But if you want we could double-team you

 

How about you and two dudes?

Him, you and Stu, in the nude

Being lewd with two dudes with food

Well, that’s if Stu’s into it, too

 

All the things I’d do

The things I’d do for you

If I only knew

That’s what you’re into

 

Terjemahan Lirik Lagu If You’re Into It dari Flight of the Conchords

Jika kamu ingin aku

Aku bisa bergaul denganmu

Andai aku tahu

Itulah yang kamu sukai

 

Kamu dan dia, dia dan kamu

Jika itu yang kamu sukai

Dia berkeliaran, di sekitarmu

Kamu berkeliaran, ya, kamu juga di sana

Dan jika kamu ingin aku

Aku akan melepas semua pakaianku untukmu

Aku akan melepas semua pakaianku untukmu

Jika itu yang kamu sukai

 

Bagaimana dengan dia, telanjang?

Jika itu yang kamu sukai

Dalam keadaan telanjang di depanmu

Apakah itu yang ingin kamu lihat?

 

Jika itu keren denganmu

Aku akan membiarkanmu telanjang juga

Itu bisa menjadi mimpi yang menjadi kenyataan

Asalkan itu yang kamu sukai

 

Apakah itu yang kamu sukai?

Dia dan kamu, telanjang?

Itulah yang dia siap lakukan

Apakah itu hal yang menurut kamu mungkin kamu sukai?

 

Dan mungkin nanti

Kita akan kepanasan di dekat kulkas

Di dapur sebelah pantry

Kamu pikir itu mungkin yang kamu suka?

Dalam buff, bersikap kasar

Melakukan sesuatu dengan makanan

Cabul dengan makanannya

Kita mendengar itulah yang kamu sukai

 

Kemudian pada kencan kita berikutnya

Nah, kamu bisa membawa teman sekamarmu

Aku tidak tahu apakah Stu tertarik untuk

Tetapi jika kamu mau, kita dapat menggandakan kamu

 

Bagaimana denganmu dan dua pria?

Dia, kamu dan Stu, telanjang

Menjadi cabul dengan dua pria dengan makanan

Nah, itu jika Stu juga menyukainya

 

Semua hal yang akan aku lakukan

Hal-hal yang akan aku lakukan untuk kamu

Andai aku tahu

Itulah yang kamu sukai