Lirik dan Terjemahan Lagu I’ll Be Around - Empire of the Sun

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

I’ll Be Around merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Empire of the Sun. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Ice On The Dune” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Old Flavours, Surround Sound, dan Concert Pitch. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’ll Be Around” yang dibawakan Empire of the Sun.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’ll Be Around – Empire of the Sun

When I was young

Ketika aku masih muda

The feeling was there

Perasaan itu ada

It is still there

Itu masih ada

Unweaving in me

Tidak menenun dalam diriku

As I recollect

Seperti yang aku ingat

Take me back to the stems of it

Bawa aku kembali ke batangnya

To the airs of the bear stone

Ke udara batu beruang

I’ll listen to them

Aku akan mendengarkan mereka

So I made up my mind

Jadi aku memutuskan

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

You can bet on your life

Kamu bisa bertaruh pada hidup kamu

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

Call out my name, when you call I’ll be there

Panggil namaku, saat kau panggil aku akan ada di sana

I’m always runnin chasing fleas on a dep

Aku selalu berlari mengejar kutu di dep

Come back in that light, come on darling shine

Kembalilah dalam cahaya itu, ayo bersinar sayang

Call out my name, when you call I’ll be there

Panggil namaku, saat kau panggil aku akan ada di sana

So I made up my mind

Jadi aku memutuskan

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

You can bet on your life

Kamu bisa bertaruh pada hidup kamu

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

Time after time

Waktu demi waktu

I’ll be around

Aku akan berada di sekitar

This love tonight

Cinta ini malam ini

It will be around for a while

Ini akan ada untuk sementara waktu

This is for her house let’s then make it so proud

Ini untuk rumahnya, mari kita banggakan

Virtually a mystic couldn’t unravel tonight

Hampir seorang mistikus tidak bisa mengungkap malam ini

Harder than diamonds, couldn’t describe

Lebih keras dari berlian, tidak bisa dijelaskan

Running like a river while I move to sun

Berlari seperti sungai saat aku pindah ke matahari

So I made up my mind

Jadi aku memutuskan

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

You can better your life

Kamu bisa memperbaiki hidup kamu

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

Time after time

Waktu demi waktu

I’ll be around

Aku akan berada di sekitar

This love tonight

Cinta ini malam ini

It will be around for a while

Ini akan ada untuk sementara waktu

We don’t need to stay

Kita tidak perlu tinggal

I have seen things have changed my ways again

Aku telah melihat banyak hal telah mengubah caraku lagi

We will see

Kita lihat

Leaving me to sleep

Meninggalkanku untuk tidur

Girl I’ve prayed, aha

Gadis aku sudah berdoa, aha

Prayed to meet someone like you someday

Berdoa untuk bertemu seseorang sepertimu suatu hari nanti

That’s all I need to say (All I need to say)

Itu saja yang perlu aku katakan (Yang perlu aku katakan)

So I made up my mind

Jadi aku memutuskan

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

You can better your life

Kamu bisa memperbaiki hidup kamu

I’ll be around for a while

Aku akan berada di sekitar untuk sementara waktu

Time after time

Waktu demi waktu

I’ll be around

Aku akan berada di sekitar

This love tonight

Cinta ini malam ini

It will be around for a while

Ini akan ada untuk sementara waktu