Lirik dan Terjemahan Lagu I'll Be Fine - Koe Wetzel

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

I’ll Be Fine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Koe Wetzel. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Noise Complaint” yang dirilis pada 1 Maret 2017. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Tell It All Town, I’m Done, dan Intro. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’ll Be Fine” yang dibawakan Koe Wetzel.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’ll Be Fine – Koe Wetzel

She stands up strong despite all the hell she’s been through

And those careless deep dark eyes can tell it all

She throws her bag and Bible in the back seat

While she listens to 14 Miles From Home

(Dia berdiri kuat meskipun semua yang dia alami

Dan mata gelap pekat yang ceroboh itu bisa menceritakan semuanya

Dia melempar tas dan Alkitabnya ke kursi belakang

Sementara dia mendengarkan 14 Miles From Home)

 

She dreams of livin’ life out on a mountain

And honestly that don’t bother me at all

‘Cause I bet we can find one in deep East Texas

Where the big pine trees are the only view we got

(Dia bermimpi menjalani hidup di gunung

Dan sejujurnya itu tidak menggangguku sama sekali

Karena aku yakin kita bisa menemukannya di Texas Timur yang dalam

Dimana pohon pinus besar adalah satu-satunya pemandangan yang kita dapatkan)

 

I’ll be fine

Oh baby I’ll be fine

She knows that I’ll be there when stuff gets nasty

And she swears that downtown Fort Worth holds it all

(Aku akan baik-baik saja

Oh sayang aku akan baik-baik saja

Dia tahu bahwa aku akan berada di sana ketika keadaan menjadi buruk

Dan dia bersumpah bahwa pusat kota Fort Worth memegang semuanya)

 

And she’s all I ever want

And she’ll be there when I call

Gettin’ all dressed up

For one night on the town

(Dan hanya dia yang aku inginkan

Dan dia akan ada di sana saat aku menelepon

Berdandan semua

Untuk satu malam di kota)

 

I’ll be fine

Oh baby I’ll be fine

And she’s all I ever want

And she’ll be there when I call

(Aku akan baik-baik saja

Oh sayang aku akan baik-baik saja

Dan hanya dia yang aku inginkan

Dan dia akan ada di sana ketika aku menelepon)

 

Gettin’ all dressed up

One night on the town

And she’s all I ever want

And she’ll be there when I call

(Berdandan semua

Suatu malam di kota

Dan hanya dia yang aku inginkan

Dan dia akan ada di sana ketika aku menelepon)

 

Gettin’ all dressed up

One night on the town

I’ll be fine

Oh baby I’ll be fine

(Berdandan semua

Suatu malam di kota

Aku akan baik-baik saja

Oh sayang aku akan baik-baik saja)