Lirik dan Terjemahan Lagu I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight - U2

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Irlandia, U2. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “No Line On The Horizon” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya No Line On The Horizon, White As Snow, dan Magnificent. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight” yang dibawakan U2.

 

Lirik Lagu I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight – U2

She’s a rainbow, and she loves the peaceful life

Knows I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight

There’s a part of me in the chaos that’s quiet

And there’s a part of you that wants me to riot

Everybody needs to cry or needs to spit

Every sweet tooth needs just a little hit

Every beauty needs to go out with an idiot

How can you stand next to the truth and not see it?

 

Oh, a change of heart comes slow

It’s not a hill, it’s a mountain

As you start out the climb

Do you believe me or are you doubting

We’re gonna make it all the way to the light?

But I know I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight

 

Every generation gets a chance to change the world

Pity the nation that won’t listen to your boys and girls

‘Cause the sweetest melody is the one we haven’t heard

Is it true that perfect love drives out all fear?

The right to appear ridiculous is something I hold dear

Oh, but a change of heart comes slow

 

It’s not a hill, it’s a mountain

As you start out the climb

Listen for me, I’ll be shouting

That we’re gonna make it all the way to the light

But I know I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight

 

Baby, baby, baby, I know I’m not alone

Baby, baby, baby, I know I’m not alone

Hey, hey, hey

Oh, oh, oh

It’s not a hill, it’s a mountain

As we start out the climb

Listen for me, I’ll be shouting

Shouting to the darkness, squeeze out sparks of light

 

You know we’re gonna go crazy

You know we’ll go crazy

You know we’ll go crazy if we don’t go crazy tonight

 

Oh, slowly now

Oh, always slow

 

Terjemahan Lirik Lagu I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight dari U2

Dia pelangi, dan dia mencintai kehidupan yang damai

Tahu aku akan menjadi gila jika aku tidak menjadi gila malam ini

Ada bagian dari diriku dalam kekacauan yang sunyi

Dan ada bagian dari dirimu yang ingin aku mengamuk

Semua orang perlu menangis atau perlu meludah

Setiap gigi manis hanya membutuhkan sedikit pukulan

Setiap kecantikan harus berkencan dengan seorang idiot

Bagaimana kamu bisa berdiri di samping kebenaran dan tidak melihatnya?

 

Oh, perubahan hati datang perlahan

Ini bukan bukit, itu gunung

Saat kamu memulai pendakian

Apakah kamu percaya aku atau kamu ragu?

Kita akan berhasil sampai ke titik terang?

Tapi aku tahu aku akan menjadi gila jika aku tidak menjadi gila malam ini

 

Setiap generasi mendapat kesempatan untuk mengubah dunia

Kasihan bangsa yang tidak mau mendengarkan anak laki-laki dan perempuanmu

Karena melodi termanis adalah yang belum pernah kita dengar

Benarkah cinta yang sempurna mengusir semua ketakutan?

Hak untuk tampil konyol adalah sesuatu yang aku sayangi

Oh, tapi perubahan hati datang lambat

 

Ini bukan bukit, itu gunung

Saat kamu memulai pendakian

Dengarkan aku, aku akan berteriak

Bahwa kita akan berhasil sampai ke titik terang

Tapi aku tahu aku akan menjadi gila jika aku tidak menjadi gila malam ini

 

Sayang, sayang, sayang, aku tahu aku tidak sendiri

Sayang, sayang, sayang, aku tahu aku tidak sendiri

Hei, hei, hei

Oh, oh, oh

Ini bukan bukit, itu gunung

Saat kita memulai pendakian

Dengarkan aku, aku akan berteriak

Berteriak ke kegelapan, memeras percikan cahaya

 

Kamu tahu kita akan menjadi gila

Kamu tahu kita akan menjadi gila

Kamu tahu kita akan menjadi gila jika kita tidak menjadi gila malam ini

 

Oh, perlahan sekarang

Oh, selalu lambat