Lirik dan Terjemahan Lagu I'll Have To Say I Love You In A Song - Jim Croce

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

I’ll Have To Say I Love You In A Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jim Croce. Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “I Got A Name” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Recently, Salon And Saloon, dan Five Short Minutes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’ll Have To Say I Love You In A Song” yang dibawakan Jim Croce.

 

Lirik Lagu I’ll Have To Say I Love You In A Song – Jim Croce

Well, I know it’s kinda late

I hope I didn’t wake you

But what I got to say can’t wait

I know you’d understand

 

‘Cause every time I tried to tell you

The words just came out wrong

So I’ll have to say I love you in a song

Yeah, I know it’s kind of strange

But every time I’m near you

I just run out of things to say

I know you’d understand

 

‘Cause every time I tried to tell you

The words just came out wrong

So I’ll have to say I love you in a song

 

‘Cause every time the time was right

All the words just came out wrong

So I’ll have to say I love you in a song

 

Yeah, I know it’s kinda late (it’s kinda late)

I hope I didn’t wake you

But there’s something that I just got to say

(I know you’d understand)

I know you’d understand

 

‘Cause every time I tried to tell you

The words just came out wrong

So I’ll have to say I love you in a song

 

Terjemahan Lirik Lagu I’ll Have To Say I Love You In A Song dari Jim Croce

Yah, aku tahu ini agak terlambat

Kuharap aku tidak membangunkanmu

Tapi apa yang harus aku katakan tidak bisa menunggu

Aku tahu kamu akan mengerti

 

Karena setiap kali aku mencoba memberitahumu

Kata-katanya baru saja salah

Jadi aku harus mengatakan aku mencintaimu dalam sebuah lagu

Ya, aku tahu ini agak aneh

Tapi setiap kali aku di dekatmu

Aku hanya kehabisan hal untuk dikatakan

Aku tahu kamu akan mengerti

 

Karena setiap kali aku mencoba memberitahumu

Kata-katanya baru saja salah

Jadi aku harus mengatakan aku mencintaimu dalam sebuah lagu

 

Karena setiap kali waktunya tepat

Semua kata baru saja salah

Jadi aku harus mengatakan aku mencintaimu dalam sebuah lagu

 

Ya, aku tahu ini agak terlambat (Agak terlambat)

Kuharap aku tidak membangunkanmu

Tapi ada sesuatu yang baru saja aku katakan

(Aku tahu kamu akan mengerti)

Aku tahu kamu akan mengerti

 

Karena setiap kali aku mencoba memberitahumu

Kata-katanya baru saja salah

Jadi aku harus mengatakan aku mencintaimu dalam sebuah lagu