Lirik dan Terjemahan Lagu Illinois Sky - Michigan Rattlers

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Illinois Sky merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Michigan Rattlers. Lagu berdurasi 2 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Illinois Sky” yang dirilis pada 11 Juli 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Illinois Sky” yang dibawakan Michigan Rattlers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Illinois Sky – Michigan Rattlers

Well I thought we were good at being cool

Yah aku pikir kita pandai menjadi keren

Yeah we thought we learnt how to live like men

Ya kita pikir kita belajar bagaimana hidup seperti laki-laki

Drinkin’ beer on the back porch

Minum bir di teras belakang

Smoking blues one after another

Merokok blues satu demi satu

Callin’ out to the pretty babies dancin’ out under them street lights

Memanggil bayi-bayi cantik yang menari di bawah lampu jalan

Prayin’ to whatever gods we had oh honey

Berdoa kepada dewa apa pun yang kita miliki oh sayang

Don’t let me be alone again tonight

Jangan biarkan aku sendiri lagi malam ini

Yeah as much as we love this town

Ya sama seperti kita mencintai kota ini

Hell it always had a way

Neraka itu selalu punya jalan

Of bringin’ us right back down

Dari membawa kita kembali ke bawah

Well I had my eye on a pretty girl

Yah aku memperhatikan seorang gadis cantik

Once in a while she was lookin’ back at me

Sesekali dia melihat ke arahku

She’d come and go like a CTA

Dia datang dan pergi seperti cta

And everytime I had her well I thought she’d stay

Dan setiap kaliku memilikinya dengan baik, aku pikir dia akan tinggal

Lost her daddy when she was young

Kehilangan ayahnya ketika dia masih muda

I’d get close but in the morning she’d be gone

Aku akan mendekat tetapi di pagi hari dia akan pergi

She told me I reminded her of him

Dia bilang aku mengingatkannya padanya

I bet she tells the other boys the same damn thing

Aku yakin dia memberi tahu anak laki-laki lain hal yang sama

Yeah as much as we love this town

Ya sama seperti kita mencintai kota ini

Hell it always had a way

Neraka itu selalu punya jalan

Of bringin’ us right back down

Dari membawa kita kembali ke bawah

Yeah as much as we love this town

Ya sama seperti kita mencintai kota ini

Hell it always had a way

Neraka itu selalu punya jalan

Of bringin’ us right back down

Dari membawa kita kembali ke bawah

Yeah well you go your way

Ya baiklah kamu pergi sesukamu

And I’ll go mine

Dan aku akan pergi milikku

Drive down the coast in the summer

Berkendara menyusuri pantai di musim panas

Midwestern boys out on our own

Anak laki-laki midwestern keluar sendiri

Headed for a life of treasure

Menuju kehidupan harta karun

Two-Hearted Ale runnin’ through my veins

Ale dua hati mengalir di nadiku

Thoughts of this room runnin’ through my brain

Pikiran tentang ruangan ini mengalir di otakku

Headin’ out when the morning comes

Keluarlah saat pagi tiba

And brother, it’s been a good run

Dan saudara, ini berjalan dengan baik

Well them late night talks probably saved our lives

Yah, pembicaraan larut malam mungkin menyelamatkan hidup kita

Lookin’ up at that Illinois sky

Lihatlah ke langit illinois itu

Oh that Illinois sky

Oh langit illinois itu

Oh that Illinois sky

Oh langit illinois itu

Oh that Illinois sky

Oh langit illinois itu