Lirik dan Terjemahan Lagu I'm A Boy - Mono Version - The Who

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

I’m A Boy – Mono Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Who. Lagu berdurasi 2 menit 41 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Maximum As & Bs” yang dirilis pada 27 Oktober 2017. Album ini memuat 90 trek lagu, di antaranya Let’s See Action, Waltz For A Pig, dan Barbara Ann – Mono Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’m A Boy – Mono Version” yang dibawakan The Who.

 

Lirik Lagu I’m A Boy – Mono Version – The Who

One girl was called Jean Marie

Another little girl was called Felicity

Another little girl was Sally Joy

The other was me, and I’m a boy

My name is Bill and I’m a headcase

They practice making up on my face

Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear

Spend evenings taking hairpins from my hair

 

I’m a boy, I’m a boy

But my ma won’t admit it

I’m a boy, I’m a boy

But if I say I am I get it

Get your frock on, Jean Marie

Plait your hair, Felicity

Paint your nails, little Sally Joy

Put this wig on, little Boy

 

Help me wash up, Jean Marie

You can dry, Felicity

Stack the dishes, Sally Joy

Behind them struggles, I’m a Boy

 

I wanna play cricket on the green

Ride my bike across the stream

Cut myself and see my blood

I wanna come home all covered in mud

 

I’m a boy, I’m a boy

But my ma won’t admit it

I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy

I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy

I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy

 

Terjemahan Lirik Lagu I’m A Boy – Mono Version dari The Who

Seorang gadis bernama Jean Marie

Gadis kecil lainnya bernama Felicity

Gadis kecil lainnya adalah Sally Joy

Yang lainnya adalah aku, dan aku laki-laki

Namaku Bill dan aku adalah penutup kepala

Mereka berlatih merias wajahku

Ya, aku merasa beruntung jika aku mendapatkan celana panjang untuk dipakai

Habiskan malam hari mengambil jepit rambut dari rambutku

 

Aku laki-laki, aku laki-laki

Tapi ibuku tidak mau mengakuinya

Aku laki-laki, aku laki-laki

Tetapi jika aku mengatakan aku, aku mengerti

Pakai rokmu, Jean Marie

Kepang rambutmu, Felicity

Cat kukumu, Sally Joy kecil

Pakai wig ini, Anak Kecil

 

Bantu aku mandi, Jean Marie

Kamu bisa mengeringkan, Felicity

Tumpuk piringnya, Sally Joy

Dibalik Perjuangan Mereka, Aku Laki-Laki

 

Aku ingin bermain kriket di lapangan

Naik sepedaku melintasi sungai

Potong diriku dan lihat darahku

Aku ingin pulang semua tertutup lumpur

 

Aku laki-laki, aku laki-laki

Tapi ibuku tidak mau mengakuinya

Aku laki-laki, aku laki-laki, aku laki-laki

Aku laki-laki, aku laki-laki, aku laki-laki, aku laki-laki

Aku laki-laki, aku laki-laki, aku laki-laki