Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Already Gone - A Day To Remember

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

I’m Already Gone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh A Day To Remember. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Common Courtesy (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Life Lessons Learned The Hard Way, Right Back At It Again, dan Good Things. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’m Already Gone” yang dibawakan A Day To Remember.

 

Lirik Lagu I’m Already Gone – A Day To Remember

As I look ‘round this makeshift moving house

I’m searching for whatever’s left of me

It’s on the ground in a box that reads “lost and found”

It’s lost and found

 

She said: “Just let it go”

She said: “It’s all you’ve ever known”

I’m already gone

I’m already somethin’ to someone

That I don’t know

When will I know?

And I’m, I’m out makin’ rounds

On every side of town

That I’ve been through, that I know

To find my reason to come back home

I’ve worked it out, you’ll always bring me down

From here on out, I’m doing things for me

Impatient now, I’m not the type for life alone

I need someone

 

She said: “Just let it go”

She said: “It’s all you’ve ever known”

And I’m, I’m already gone

I’m already somethin’ to someone

That I don’t know

When will I know?

And I’m, I’m out makin’ rounds

On every side of town

That I’ve been through, that I know

To find my reason to come back home

 

With everything that sets me back

I push back harder to clear the way

There’s not a thing that I regret

Can’t live my life in yesterday

With everything that sets me back

I push back harder to clear the way

There’s not a thing that I regret

Can’t live my life in yesterday

(Life in yesterday)

I’m already gone

I’m already somethin’ to someone

That I don’t know

When will I know?

And I’m, I’m out makin’ rounds

On every side of town

That I’ve been through, that I know

To find my reason to come back home

 

Terjemahan Lirik Lagu I’m Already Gone dari A Day To Remember

Saat aku melihat sekeliling rumah pindahan darurat ini

Aku mencari apa pun yang tersisa dariku

Itu ada di tanah di dalam kotak yang bertuliskan “hilang dan ditemukan”

Itu hilang dan ditemukan

 

Dia berkata: “Biarkan saja”

Dia berkata: “Hanya itu yang pernah kamu ketahui”

Aku sudah pergi

Aku sudah menjadi sesuatu bagi seseorang

Itu aku tidak tahu

Kapan aku akan tahu?

Dan aku, aku keluar membuat putaran

Di setiap sisi kota

Yang telah aku lalui, yang aku tahu

Untuk menemukan alasanku untuk kembali ke rumah

Aku sudah menyelesaikannya, kamu akan selalu menjatuhkan aku

Mulai sekarang, aku melakukan sesuatu untuk aku

Tidak sabar sekarang, aku bukan tipe orang yang hidup sendirian

Aku butuh seseorang

 

Dia berkata: “Biarkan saja”

Dia berkata: “Hanya itu yang pernah kamu ketahui”

Dan aku, aku sudah pergi

Aku sudah menjadi sesuatu bagi seseorang

Itu aku tidak tahu

Kapan aku akan tahu?

Dan aku, aku keluar dari putaran

Di setiap sisi kota

Yang telah aku lalui, yang aku tahu

Untuk menemukan alasanku untuk kembali ke rumah

 

Dengan semua yang membuatku mundur

Aku mendorong kembali lebih keras untuk membersihkan jalan

Tidak ada hal yang aku sesali

Tidak bisa menjalani hidupku di hari kemarin

Dengan semua yang membuatku mundur

Aku mendorong kembali lebih keras untuk membersihkan jalan

Tidak ada hal yang aku sesali

Tidak bisa menjalani hidupku di hari kemarin

(Kehidupan kemarin)

Aku sudah pergi

Aku sudah menjadi sesuatu bagi seseorang

Itu aku tidak tahu

Kapan aku akan tahu?

Dan aku, aku keluar dari putaran

Di setiap sisi kota

Yang telah aku lalui, yang aku tahu

Untuk menemukan alasanku untuk kembali ke rumah