Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Alright (Theme from "Caddyshack") - Kenny Loggins

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

I’m Alright (Theme from “Caddyshack”) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kenny Loggins. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “The Essential Kenny Loggins” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 35 trek lagu, di antaranya Your Heart Will Lead You Home – from The Tigger Movie, I’m Free (Heaven Helps the Man) – From “Footloose” Soundtrack, dan All the Pretty Little Ponies (feat. David Crosby & Graham Nash). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m Alright (Theme from “Caddyshack”)” yang dibawakan Kenny Loggins.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m Alright (Theme from “Caddyshack”) – Kenny Loggins

I’m alright

Aku baik-baik saja

Nobody worry ‘bout me

Tidak ada yang khawatir tentang aku

Why you got to gimme a fight?

Mengapa kamu harus memberi aku pertarungan?

Can’t you just let it be? (I’m alright)

Tidak bisakah kamu membiarkannya begitu saja? (Aku baik-baik saja)

I’m alright

Aku baik-baik saja

Don’t nobody worry ‘bout me

Jangan ada yang khawatir tentang aku

You got to gimme a fight

Kamu harus memberi aku pertarungan

Why don’t ya just let me be?

Kenapa tidak biarkan aku saja?

Do what you like

Lakukan apa yang kamu suka

Doin’ it naturally

Lakukan secara alami

But if it’s too easy

Tapi jika terlalu mudah

They’re gonna disagree

Mereka akan tidak setuju

It’s your life

Ini hidupmu

Isn’t it a mystery?

Bukankah itu misteri?

If it’s nobody’s business

Jika itu bukan urusan siapa-siapa

It’s everybody’s game

Ini permainan semua orang

Got to catch ya later

Harus menangkapmu nanti

No now, cannonball it right away

Tidak sekarang, meriam segera

Some Cinderella kid

Beberapa anak Cinderella

Get it up and get you a job

Bangun dan dapatkan pekerjaan untukmu

(Dip dip dip dip dip dip dip dip)

(Dip dip dip dip dip dip dip dip dip)

I’m alright

Aku baik-baik saja

Nobody worry ‘bout me

Tidak ada yang khawatir tentang aku

Why you got to gimme a fight?

Mengapa kamu harus memberi aku pertarungan?

Can’t you just let it be? (I’m alright)

Tidak bisakah kamu membiarkannya begitu saja? (Aku baik-baik saja)

I’m alright

Aku baik-baik saja

Don’t nobody worry ‘bout me

Jangan ada yang khawatir tentang aku

You got to gimme a fight

Kamu harus memberi aku pertarungan

Why don’t ya just let me be?

Kenapa tidak biarkan aku saja?

Who do you want?

Apa yang kamu mau?

Who you gonna be tonight?

Kamu akan menjadi siapa malam ini?

Who is it really

Siapa itu sebenarnya?

Making up your mind?

Memutuskan?

You wanna listen to the man

Kamu ingin mendengarkan pria itu

Pay attention to the magistrate

Perhatikan hakim

And while I gotcha in the mood

Dan saat aku sedang mood

Listen to your own heart beatin’

Dengarkan detak jantungmu sendiri

Own heart beatin’

Detak jantung sendiri

Own heart beatin’, own heart

Jantungnya sendiri berdetak, jantungnya sendiri

Don’t it get ya movin’ m-m-m-m-man

Jangan sampai ya bergerak mmmm-man

It makes me feel good

Itu membuat aku merasa baik

Some Cinderella kid

Beberapa anak Cinderella

Well, get it up and get you a job

Nah, bangun dan dapatkan pekerjaan untukmu

(Dip dip dip dip dip dip dip dip)

(Dip dip dip dip dip dip dip dip dip)

I’m (boom boom boom)

Aku (Boom boom boom)

I’m alright

Aku baik-baik saja

Nobody worry ‘bout me

Tidak ada yang khawatir tentang aku

Why you got to gimme a fight?

Mengapa kamu harus memberi aku pertarungan?

Can’t you just let it be?

Tidak bisakah kamu membiarkannya begitu saja?

(Be the ball, be the ball)

(Jadilah bola, jadilah bola)

I’m alright

Aku baik-baik saja

Don’t nobody worry ‘bout me

Jangan ada yang khawatir tentang aku

You got to gimme a fight

Kamu harus memberi aku pertarungan

Why don’t ya just let me be?

Kenapa tidak biarkan aku saja?

I’m alright (I’m alright)

Aku baik-baik saja (Aku baik-baik saja)

Nobody worry ‘bout me

Tidak ada yang khawatir tentang aku

Why you got to gimme a fight?

Mengapa kamu harus memberi aku pertarungan?

Can’t you just let it be? (Oh-oohhh)

Tidak bisakah kamu membiarkannya begitu saja? (Oh-oohh)

I’m alright

Aku baik-baik saja

I’m alright

Aku baik-baik saja

I’m alright

Aku baik-baik saja

Just let me be

Biarkan aku menjadi

I’m alright

Aku baik-baik saja

I’m alright

Aku baik-baik saja

I’m alright

Aku baik-baik saja

Just let me be

Biarkan aku menjadi

Everybody let me be

Semua orang biarkan aku menjadi