Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Gonna Getcha Good! - Blue Version - Shania Twain

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

I’m Gonna Getcha Good! – Blue Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Shania Twain. Lagu berdurasi 4 menit 33 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Up! (Red and Blue Versions)” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 38 trek lagu, di antaranya C’est La Vie – Red Version, Forever And For Always – Red Version, dan Juanita – Blue Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m Gonna Getcha Good! – Blue Version” yang dibawakan Shania Twain.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m Gonna Getcha Good! – Blue Version – Shania Twain

Ahh

Ahh

Let’s go

Ayo pergi

Mmm

Mmm

Don’t wantcha for the weekend

Tidak ingin cha untuk akhir pekan

Don’t wantcha for a night

Tidak ingincha untuk satu malam

I’m only interested if I can have you for life, yeah (Yeah)

Aku hanya tertarik jika aku dapat memiliki kamu seumur hidup, ya (Ya)

Uhh, I know I sound serious

Uhh, aku tahu aku terdengar serius

And, baby, I am (I am)

Dan, sayang, aku (Aku)

You’re a fine piece of real estate, and I’m gonna get me some land (Some land)

Kamu adalah bagian dari real estat yang bagus, dan aku akan memberi aku beberapa tanah (Beberapa tanah)

Oh, yeah

Oh ya

So don’t try to run, honey

Jadi jangan coba lari sayang

Love can be fun

Cinta bisa menyenangkan

There’s no need to be alone

Tidak perlu sendirian

When you find that someone

Ketika kamu menemukan seseorang itu

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha while I gotcha in sight

Aku akan mendapatkan cha saat aku melihat

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha if it takes all night

Aku akan getcha jika dibutuhkan sepanjang malam

(Yeah, you can betcha)

(Ya, kamu bisa bertaruh)

You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”

Kamu dapat bertaruh pada saat aku mengatakan “Pergi”, kamu tidak akan pernah mengatakan “Tidak”

(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)

(Aku akan getcha, aku akan getcha)

I’m gonna getcha, it’s a matter of fact

Aku akan mengerti, itu fakta

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha, don’t you worry ‘bout that

Aku akan mengerti, jangan khawatir tentang itu

(Yeah, you can betcha)

(Ya, kamu bisa bertaruh)

You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine

Kamu dapat mempertaruhkan dolarmu pada waktunya, kamu akan menjadi milik aku

Just like I should, I’ll getcha good!

Seperti yang seharusnya, aku akan mendapatkan yang bagus!

Yeah, ahh-ahh, hoo

Ya, ahh-ahh, hoo

I’ve already planned it

Aku sudah merencanakannya

Here’s how it’s gonna be (Here’s how it’s gonna be), ah

Begini jadinya (Begini jadinya), ah

I’m gonna love you, and you’re gonna fall in love with me

Aku akan mencintaimu, dan kamu akan jatuh cinta padaku

Yeah, yeah

Ya, ya

So don’t try to run, honey

Jadi jangan coba lari sayang

Love can be fun

Cinta bisa menyenangkan

There’s no need to be alone

Tidak perlu sendirian

When you find that someone

Ketika kamu menemukan seseorang itu

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha while I gotcha in sight

Aku akan mendapatkan cha saat aku melihat

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha if it takes all night

Aku akan getcha jika dibutuhkan sepanjang malam

(Yeah, you can betcha)

(Ya, kamu bisa bertaruh)

You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”

Kamu bisa bertaruh pada saat aku mengatakan “Pergi”, kamu tidak akan pernah mengatakan “Tidak”

(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)

(Aku akan getcha, aku akan getcha)

I’m gonna getcha, it’s a matter of fact

Aku akan mengerti, itu fakta

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha, don’t you worry ‘bout that

Aku akan mengerti, jangan khawatir tentang itu

(Yeah, you can betcha)

(Ya, kamu bisa bertaruh)

You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine

Kamu bisa mempertaruhkan uangmu tepat waktu, kamu akan menjadi milik aku

Just like I should, I’ll getcha good!

Seperti yang seharusnya, aku akan mendapatkan yang bagus!

Uh-uh-uh, oh

Uh-uh-uh, oh

Yeah, I’m gonna getcha, baby

Ya, aku akan mengerti, sayang

I’m gonna knock on wood

Aku akan mengetuk kayu

I’m gonna getcha somehow, honey

Aku akan mengerti entah bagaimana, sayang

Yeah, I’m gonna make it good, oh

Ya, aku akan membuatnya bagus, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya

Oh, yeah

Oh ya

So don’t try to run, honey

Jadi jangan coba lari sayang

Love can be fun

Cinta bisa menyenangkan

There’s no need to be alone

Tidak perlu sendirian

When you find that someone

Ketika kamu menemukan seseorang itu

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha while I gotcha in sight

Aku akan mendapatkan cha saat aku melihat

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha if it takes all night

Aku akan getcha jika dibutuhkan sepanjang malam

(Yeah, you can betcha)

(Ya, kamu bisa bertaruh)

You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”

Kamu dapat bertaruh pada saat aku mengatakan “Pergi”, kamu tidak akan pernah mengatakan “Tidak”

(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)

(Aku akan getcha, aku akan getcha)

I’m gonna getcha, it’s a matter of fact

Aku akan mengerti, itu fakta

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

I’m gonna getcha, don’t you worry ‘bout that

Aku akan mengerti, jangan khawatir tentang itu

(Yeah, you can betcha)

(Ya, kamu bisa bertaruh)

You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine

Kamu dapat mempertaruhkan dolarmu pada waktunya, kamu akan menjadi milik aku

(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)

(Aku akan getcha, aku akan getcha)

Oh, I’m gonna getcha, I’m gonna getcha real good

Oh, aku akan getcha, aku akan getcha benar-benar bagus

Yeah, you can betcha, oh, I’m gonna getcha

Ya, kamu bisa bertaruh, oh, aku akan mengerti

(I’m gonna getcha)

(Aku akan mengerti)

Just like I should, I’ll getcha good!

Seperti yang seharusnya, aku akan mendapatkan yang bagus!

Oh, I’m gonna getcha good!

Oh, aku akan baik-baik saja!