Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Not That Man Anymore - Survivor

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

I’m Not That Man Anymore merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Survivor. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Eye Of The Tiger” yang dirilis pada tahun 1982. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Eye of the Tiger, Children Of The Night, dan Hesitation Dance. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m Not That Man Anymore” yang dibawakan Survivor.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m Not That Man Anymore – Survivor

Teardrops, falling from your eyes like raindrops

Tetesan air mata, jatuh dari matamu seperti tetesan hujan

Pouring from the skies

Menuangkan dari langit

Remember, you used to have the love I needed, back when we were young

Ingat, kamu dulu memiliki cinta yang aku butuhkan, saat kita masih muda

Lovin’ always came so easy, heaven shared our love

Mencintai selalu datang begitu mudah, surga berbagi cinta kita

Magic, the first time that I held you, you fit like a glove

Sihir, pertama kali aku memelukmu, kamu cocok seperti sarung tangan

You’d soothe me, with a shrug of your heart you could move me

Kamu akan menenangkan aku, dengan mengangkat bahumu, kamu bisa menggerakkan aku

It always seemed my love would find you, when you needed a friend

Sepertinya cintaku selalu menemukanmu, ketika kamu membutuhkan teman

I would be the man who would understand you

Aku akan menjadi pria yang akan memahamimu

**But I’m not that man anymore*

* tapi aku bukan pria itu lagi

And I’m not gonna throw my heart away

Dan aku tidak akan membuang hatiku

No, that’s not me anymore

Tidak, itu bukan aku lagi

*Baby I’ve changed. **

Sayang aku sudah berubah.*

One look is all it took to tell me your love was made of lies

Satu pandangan saja yang diperlukan untuk memberitahuku bahwa cintamu terbuat dari kebohongan

Madness to think that I believed your reasons, your alibis

Kegilaan untuk berpikir bahwa aku mempercayai alasanmu, alibimu

The day girl, when I turned to look the other way girl

Gadis siang hari, ketika aku menoleh untuk melihat ke arah lain gadis

I realized the game you were playin’ was breakin’ my heart

Aku menyadari permainan yang kamu mainkan menghancurkan hatiku

I can see it plainly, time has changed me

Aku bisa melihatnya dengan jelas, waktu telah mengubah aku

( * Repeat)

(* ulang)