Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Not The Man - Ben Folds

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I’m Not The Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ben Folds. Lagu berdurasi 4 menit 41 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “So There” yang dirilis pada 11 September 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Phone In A Pool, Concerto For Piano and Orchestra, Movement 3, dan Capable Of Anything. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’m Not The Man” yang dibawakan Ben Folds.

 

Lirik Lagu I’m Not The Man – Ben Folds

What will they write about me?

What will the version be when all is said and done?

Will they remember all of the places seen, the poems lost

Or am I just wandering on? Yeah, I’m just wandering on

There could be fewer days ahead than gone

And all I’ve spent are long since on my way

To learn that nothing comes for free

But I’m not the man…

I’m not the man… I used to be

So it all comes out in the wash

What would you see?

Tattered pages in the ink stained pockets of your jeans?

So I’ve come to pay my respects at the wake

I’ve buried it all and I’m dancing on my own grave

There could be fewer days ahead than gone

And all I’ve spent are long since on my way

To learn that nothing comes for free

But I’m not the man…

I’m not the man… I used to be

Don’t leave me behind

Don’t leave me behind

Like I left you behind

There could be fewer days ahead than gone

And all I’ve spent are long since on my way

To learn that nothing comes for free

I had a lot of time to waste

I wrote the lines upon my face

Chasing down the shots they bought for me

And I’m not the man; I’m not the man

I’m not the man, but I used to be

I used to be my father’s son

(I used to be) number one

(I used to be) paper and pencil

(I used to be) endless potential

(I used to be) Heaven and Earth

(I used to be) my net worth

(I used to be) one public, drunken moment

(I used to be) high paid and low rent

(I used to be) a man on a mission

My best chart position

The man in the mirror

You’re proud of your cure

A new day, a new town

Your racehorse, your cash cow

‘Til I let you all down

No, I want to be. I want to be

I just want to be

 

Terjemahan Lirik Lagu I’m Not The Man dari Ben Folds

Apa yang akan mereka tulis tentang aku?

Apa yang akan menjadi versi ketika semua dikatakan dan dilakukan?

Akankah mereka mengingat semua tempat yang terlihat, puisi yang hilang

Atau aku hanya berkeliaran? Ya, aku hanya berkeliaran

Mungkin ada lebih sedikit hari di depan daripada yang hilang

Dan semua yang aku habiskan sudah lama dalam perjalanan

Untuk mengetahui bahwa tidak ada yang datang secara gratis

Tapi aku bukan orangnya…

Aku bukan laki-laki… Aku dulu

Jadi semuanya keluar dalam cucian

Apa yang akan kamu lihat?

Halaman compang-camping di saku celana jeans kamu yang bernoda tinta?

Jadi aku datang untuk memberi hormat saat bangun

Aku telah mengubur semuanya dan aku menari di kuburanku sendiri

Mungkin ada lebih sedikit hari di depan daripada yang hilang

Dan semua yang aku habiskan sudah lama dalam perjalanan

Untuk mengetahui bahwa tidak ada yang datang secara gratis

Tapi aku bukan orangnya…

Aku bukan laki-laki… Aku dulu

Jangan tinggalkan aku di belakang

Jangan tinggalkan aku di belakang

Seperti aku meninggalkanmu

Mungkin ada lebih sedikit hari ke depan daripada yang hilang

Dan semua yang aku habiskan sudah lama dalam perjalanan

Untuk mengetahui bahwa tidak ada yang datang secara gratis

Aku punya banyak waktu untuk disia-siakan

Aku menulis garis di wajahku

Mengejar tembakan yang mereka beli untukku

Dan aku bukan orangnya; aku bukan orangnya

Aku bukan laki-laki, tapi aku dulu

Aku dulu anak ayahku

(Aku dulu) Nomor satu

(Dulu) Kertas dan pensil

(Dulu) Potensi yang tak ada habisnya

(Dulu) Surga dan Bumi

(Dulu) Kekayaan bersih aku

(Duluku) Satu publik, saat mabuk

(Dulu) Bayaran tinggi dan sewa rendah

(Aku dulu) Seorang pria dalam sebuah misi

Posisi grafik terbaik aku

Pria di cermin

Kamu bangga dengan kesembuhanmu

Hari baru, kota baru

Kuda pacu kamu, sapi perah kamu

Sampai aku mengecewakan kalian semua

Tidak, aku ingin menjadi. Aku ingin menjadi

Aku hanya ingin menjadi