Lirik dan Terjemahan Lagu I'm On Fire - Bruce Springsteen

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

I’m On Fire merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bruce Springsteen. Lagu berdurasi 2 menit 34 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Born In The U.S.A.” yang dirilis pada tahun 1984. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Working On The Highway, I’m Goin’ Down, dan My Hometown. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m On Fire” yang dibawakan Bruce Springsteen.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m On Fire – Bruce Springsteen

Hey, little girl, is your daddy home?

Hei, gadis kecil, apakah ayahmu di rumah?

Did he go away and leave you all alone?

Apakah dia pergi dan meninggalkanmu sendirian?

I got a bad desire

Aku punya keinginan buruk

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I’m on fire

Aku terbakar

Tell me now, baby, is he good to you?

Katakan sekarang, sayang, apakah dia baik untukmu?

And can he do to you the things that I do?

Dan dapatkah dia melakukan hal-hal yang aku lakukan kepada kamu?

Oh no, I can take you higher

Oh tidak, aku bisa membawamu lebih tinggi

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I’m on fire

Aku terbakar

Sometimes it’s like someone took a knife, baby, edgy and dull

Terkadang seperti seseorang mengambil pisau, sayang, tegang dan tumpul

And cut a six-inch valley through the middle of my skull

Dan potong lembah enam inci di tengah tengkorakku

At night, I wake up with the sheets soakin’ wet

Di malam hari, aku bangun dengan seprai basah kuyup

And a freight train runnin’ through the middle of my head

Dan kereta barang melintas di tengah kepalaku

Only you can cool my desire

Hanya kamu yang bisa mendinginkan keinginanku

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I’m on fire

Aku terbakar

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I’m on fire

Aku terbakar

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I’m on fire

Aku terbakar

Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh