Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Right Here - Mr. Probz

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

I’m Right Here merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mr. Probz. Lagu berdurasi 3 menit 37 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The Treatment” yang dirilis pada 16 September 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Gold Days (feat. Action Bronson), Don’t Fuck With Me, dan Interlude. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m Right Here” yang dibawakan Mr. Probz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m Right Here – Mr. Probz

Empty rooms

Kamar kosong

Looking at a photo with a kiss and a come home soon

Melihat foto dengan ciuman dan segera pulang

I tried to play it cool, I could’ve fooled you

Aku mencoba memainkannya dengan keren, aku bisa menipu kamu

But it hurts a little more than it used to, It feels

Tapi itu sedikit lebih sakit dari biasanya, Rasanya

Like I don’t want to live and I don’t want to die

Seperti aku tidak ingin hidup dan aku tidak ingin mati

I’m somewhere in the middle with an if and a why

Aku di suatu tempat di tengah dengan jika dan mengapa

Why do I try to keep myself asleep with a dream and a lie, but

Mengapa aku mencoba untuk menjaga diri aku tertidur dengan mimpi dan kebohongan, tapi

You snooze you loose

Kamu menunda kamu longgar

Wait to long and it’s all you do

Tunggu lama dan hanya itu yang kamu lakukan

(It’s all you do, it’s all you do)

(Itu semua yang kamu lakukan, itu semua yang kamu lakukan)

And this I know

Dan ini aku tahu

Something in your eyes said it’s time to go, so go

Sesuatu di matamu mengatakan sudah waktunya untuk pergi, jadi pergilah

(from this point on it’s up to you)

(Mulai saat ini terserah kamu)

If you love me, please forgive me

Jika kamu mencintaiku, maafkan aku

I’m right here

Aku disini

Please forgive me, please forgive me

Tolong maafkan aku, tolong maafkan aku

I’m right here

Aku disini

If you love me, then don’t leave me

Jika kamu mencintaiku, maka jangan tinggalkan aku

I’m right here

Aku disini

Please forgive me, please forgive me

Tolong maafkan aku, tolong maafkan aku

I’m right here

Aku disini

If you love me

Jika kau mencintaiku

I’m right here (3x)

Aku di sini (3x)

I’m incomplete

Aku tidak lengkap

Made my own bed with some cold sheets

Membuat tempat tidur aku sendiri dengan beberapa seprai dingin

Now I’m licking my wounds, slow retreat

Sekarang aku menjilati lukaku, mundur perlahan

But a cut don’t heal when it’s soul deep

Tapi luka tidak sembuh ketika jiwanya dalam

I’ll take the blame

Aku yang akan disalahkan

Carry the whole weight but it’s not the same

Membawa seluruh berat tetapi tidak sama

I never did learn what I’m supposed to do

Aku tidak pernah belajar apa yang seharusnya aku lakukan

So now I’m doing all I can to get close to you, but

Jadi sekarang aku melakukan semua yang aku bisa untuk mendekatimu, tapi

Change who, I can try to be someone new, but you know me well

Ubah siapa, aku bisa mencoba menjadi seseorang yang baru, tetapi kamu mengenal aku dengan baik

(and where we are is hard to tell)

(Dan di mana kita sulit untuk mengatakannya)

I don’t know

Aku tidak tahu

And something in your eyes said it’s time to go, so go

Dan sesuatu di matamu mengatakan sudah waktunya untuk pergi, jadi pergilah

(from this point on it’s up to you)

(Mulai saat ini terserah kamu)

If you love me, please forgive me

Jika kamu mencintaiku, maafkan aku

I’m right here

Aku disini

Please forgive me, please forgive me

Tolong maafkan aku, tolong maafkan aku

I’m right here

Aku disini

If you love me, then don’t leave me

Jika kau mencintaiku, maka jangan tinggalkan aku

I’m right here

Aku disini

Please forgive me, please forgive me

Tolong maafkan aku, tolong maafkan aku

I’m right here

Aku disini

Love is a game we play (6x)

Cinta adalah permainan yang kita mainkan (6x)

If you love me, then don’t leave me

Jika kamu mencintaiku, maka jangan tinggalkan aku

Please forgive me, please forgive me

Tolong maafkan aku, tolong maafkan aku