Lirik dan Terjemahan Lagu I'm So Sick - Flyleaf

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

I’m So Sick merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Flyleaf. Lagu berdurasi 2 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Flyleaf (Re-Release)” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya I’m Sorry, Cassie – Acoustic, dan Red Sam – Acoustic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m So Sick” yang dibawakan Flyleaf.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m So Sick – Flyleaf

I will break into your thoughts

Aku akan membobol pikiranmu

With what’s written on my heart

Dengan apa yang tertulis di hatiku

I will break

Aku akan istirahat

Break

Merusak

I’m so sick

Aku sangat sakit

Infected with where I live

Terinfeksi dengan tempatku tinggal

Let me live without this

Biarkan aku hidup tanpa ini

Empty bliss

Kebahagiaan kosong

Selfishness

Egoisme

I’m so sick

Aku sangat sakit

I’m so sick

Aku sangat sakit

If you want more of this

Jika kamu menginginkan lebih dari ini

We can push out, sell out, die out

Kita bisa mendorong, menjual, mati

So you’ll (Shut up, shut up, shut up)

Jadi kamu akan (Diam, tutup mulut, tutup mulut)

And stay sleeping

Dan tetap tidur

With my screaming in your itching ears

Dengan teriakanku di telingamu yang gatal

I’m so sick

Aku sangat sakit

Infected with where I live

Terinfeksi dengan tempatku tinggal

Let me live without this

Biarkan aku hidup tanpa ini

Empty bliss

Kebahagiaan kosong

Selfishness

Egoisme

I’m so sick

Aku sangat sakit

I’m so sick

Aku sangat sakit

Hear it, I’m screaming it

Dengar, aku berteriak

You’re heeding to it now

Kamu mengindahkannya sekarang

Hear it! I’m screaming it!

Dengar itu! Aku meneriakkannya!

You tremble at this sound

Kamu gemetar mendengar suara ini

You sink into my clothes

Kamu tenggelam ke dalam pakaianku

This invasion

Invasi ini

Makes me feel

Membuatku merasa

Worthless, hopeless, sick

Tidak berharga, putus asa, sakit

I’m so sick

Aku sangat sakit

Infected with where I live

Terinfeksi dengan tempatku tinggal

Let me live without this

Biarkan aku hidup tanpa ini

Empty bliss

Kebahagiaan kosong

Selfishness

Egoisme

I’m so, I’m so sick

Aku sangat, aku sangat sakit

I’m so sick

Aku sangat sakit

Infected with where I live

Terinfeksi dengan tempatku tinggal

Let me live without this

Biarkan aku hidup tanpa ini

Empty bliss, selfishness

Kebahagiaan kosong, keegoisan

I’m so (I’m so)

Aku sangat (Aku sangat)

I’m so sick (I’m so sick)

Aku sangat sakit (Aku sangat sakit)

I’m so (I’m so)

Aku sangat (Aku sangat)

I’m so sick (I’m so sick)

Aku sangat sakit (Aku sangat sakit)