Lirik dan Terjemahan Lagu I'm So Tired - Fugazi

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

I’m So Tired merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fugazi. Lagu berdurasi 1 menit 58 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Instrument Soundtrack” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Lusty Scripps, Turkish Disco, dan H.b.. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m So Tired” yang dibawakan Fugazi.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m So Tired – Fugazi

Out here

Diluar sini

Barely see my breath

Hampir tidak melihat nafasku

Surrounded

Dikelilingi

By jealousy and death

Oleh kecemburuan dan kematian

I can’t be reached

Aku tidak bisa dihubungi

Only had one call

Hanya punya satu panggilan

Dragged underneath

Diseret ke bawah

Separate from you all

Terpisah dari kalian semua

You all

Kalian semua

This time

Kali ini

Lost my own return

Kehilangan kembalianku sendiri

In spite of

Meskipun

Everything I’ve learned

Semua yang telah aku pelajari

I hid my tracks

Aku menyembunyikan jejakku

Spit out all my air

Keluarkan semua udaraku

Slipped into cracks

Tergelincir ke dalam retakan

Stripped of all my cares

Dilucuti dari semua perhatianku

My cares

Kepedulianku

I’m so tired

Aku sangat lelah

Sheep are counting me

Domba menghitung aku

No more struggle

Tidak ada lagi perjuangan

No more energy

Tidak ada energi lagi

No more patient

Tidak sabar lagi

You can write that down

Kamu dapat menuliskannya

It’s all too crazy

Ini semua terlalu gila

I’m not sticking ‘round

Aku tidak menempel ‘ bulat