Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Still Waiting - Bob Marley & The Wailers

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

I’m Still Waiting merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Birth Of A Legend (1963-66)” yang dirilis pada tahun 1977. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya I Made a Mistake, DONNA, dan Dancing Shoes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’m Still Waiting” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik Lagu I’m Still Waiting – Bob Marley & The Wailers

I’m still waiting;

I’m still waiting;

I’m still waiting;

I’m still waiting for you

Why, oh why? Why, oh why?)

I said-a my feet won’t keep me up anymore

Well, every little beat my heart beats, girl

It’s at-a your door

I just want to love you

And I’m never gonna hurt you, girl

So why won’t you come out to me now, girl?

Oh, can’t you see I’m under your spell?

But I got to – got to go

Why, girl? Oh why, girl? Oh!

Woah, my gosh, the rain is fallin’

And I just can’t stop callin’

And I just can’t tell the raindrops

From my teardrops

Falling down my face

Mm, look at it, yeah!

It isn’t really raindrops

(I’m still waiting) Teardrops falling down my face

(I’m still waiting)

(I’m still waiting) I’m still waitin’

(I’m still waiting) Yes, I will

I wait in the rain, I wait in the sun

Please, relieve me from these pains

Oh pains, just pains

I love you, yes I do

But tell me, do you really love me, too?

Mm-mm. Mm

 

Terjemahan Lirik Lagu I’m Still Waiting dari Bob Marley & The Wailers

Aku masih menunggu;

Aku masih menunggu;

Aku masih menunggu;

Aku masih menunggumu

Kenapa oh kenapa? Kenapa oh kenapa?)

Aku berkata-kaki aku tidak akan menahan aku lagi

Yah, setiap detak jantungku berdetak kencang, Nak

Ini di-pintu kamu

Aku hanya ingin mencintaimu

Dan aku tidak akan pernah menyakitimu, gadis

Jadi kenapa kamu tidak mau menemuiku sekarang, Nak?

Oh, tidak bisakah kamu melihat aku di bawah mantramu?

Tapi aku harus – harus pergi

Mengapa, gadis? Oh kenapa, gadis? Oh!

Woah, astaga, hujan turun

Dan aku tidak bisa berhenti menelepon

Dan aku tidak bisa membedakan tetesan hujan

Dari tetesan air mataku

Jatuh di wajahku

Mm, lihat itu, ya!

Ini bukan benar-benar hujan

(Aku masih menunggu) Tetesan air mata jatuh di wajahku

(Aku masih menunggu)

(Aku masih menunggu) Aku masih menunggu

(Aku masih menunggu) Ya, aku akan

Aku menunggu di tengah hujan, aku menunggu di bawah sinar matahari

Tolong, bebaskan aku dari rasa sakit ini

Oh sakit, hanya sakit

Aku mencintaimu, ya aku lakukan

Tapi katakan padaku, apakah kamu benar-benar mencintaiku juga?

Mm-mm. Mm